Usted buscó: i am not going to tell you anything (Inglés - Tayiko)

i am not going to drive away any believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

tomorrow i am going to delhi
tajik

and i am not going to drive away the believers;
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

we are not going to believe you two!"
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»

and we are not going to believe in you.
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»

i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

so, are we not going to die,
Оё моро марге нест,

and i am not a keeper over you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

are we not going to be punished?
Ва дигар азобамон намекунанд?»

and i am not over you a manager."
Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст. Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

say, “i am not responsible for you.”
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

and i am not set over you as a guardian.
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

he said, 'i am going to my lord; he will guide me.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

and i am not (here) to repulse believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

and he said: verily i am going to my lord who will guide me.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

abraham said: “i am going to my lord; he will guide me.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

"i am not one to drive away those who believe.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

and [say], "i am not a guardian over you."
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

(another will say:)"is it true, we are not going to die
Оё моро марге нест,