Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
make
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make default
& ÐÑзÑдани ÑоÑилоÑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
make & donation
Садақа & кардан
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and i (too) will make a scheme.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make line point
Ҳудудҳо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make _more copies
Эҷод кардани _Нусхаҳои бештар
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i will make a distressing punishment overtake him.
Ӯро ба машаққате меандозам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what make me think
what makes me think
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
i shall make him suffer the torment of hell.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make value & default
Ҳамчун асосӣ & кардан
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said: surely i will make you an imam of men.
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: 'i worship allah and make my religion sincerely his.
Бигӯ: «Худоро мепарастам ва барои Ӯ дар дини худ ихлос меварзам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his opponent said, "i also can give life and make things die."
Ӯ гуфт: «Ман низ зинда мекукам ва мемиронам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said, 'behold, i make you a leader for the people.'
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said: shall i make obeisance to him whom thou hast created of dust?
Гуфт: «Оё барои касе, ки аз гил офаридаӣ, саҷда кунам?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
Хостам маъюбаш кунам, зеро дар он сӯтарашон подшоҳе буд, ки киштиҳоро ба зурӣ мегирифт.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when your lord revealed to the angels: i am with you, therefore make firm those who believe.
Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[allah] said, "indeed, i will make you a leader for the people."
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible