Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have to specify a valid cell.
Шумо бояд ячейкаи дуруст муайян кунед!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click to make this status a favorite
Осон кардани дидан, шунидан, нуқта гузоштан ва зер кардан
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to choose a valid group.
Шумо бояд гурӯҳи мувофиқро интихоб кунед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore pray to your lord and make a sacrifice.
Пас барои Парвардигорат намоз бихон ва қурбонӣ кун,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try to make free space
Кӯшиш кунед, ки фазоро холӣ кунед
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the day as time for you to make a living?
Ва рӯзро вақти талаби маъишат. (касб).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
none will they have to help them.
Онҳоро ҳеҷ ёваре нест.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take time to make your self batter
bisaya
Última actualización: 2024-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely they will make a scheme,
Онон ҳилае меандешанд
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make a backup of the destination file
Сохтани нусҳаи файли эҳтиётӣ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to make a backup copy of %1. continue anyway?
Танҳо% 1 биÑҳо аз% 2 Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÑд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as they gallop to make raids at dawn,
ва савганд ба аспоне, ки бомдодон ҳуҷум оваранд
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i (too) will make a scheme.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desktop on which to make the window appear
Мизи корие, ки дар он тиреза пайдо мешавад.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not move your tongue with it to make haste with it,
Ба шитоб забон ба хондани Қуръон наҷунбон,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“and indeed we have to return to our lord.”
Ва мо ба сӯи Парвардигорамон бозмегардем».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and whoever fears god—he will make a way out for him.
Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(muhammad), the people of the book ask you to make a book descend to them from the heavens.
Аҳли китоб аз ту мехоҳанд, ки барояшон китобе аз осмон нозил кунӣ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: