Usted buscó: my dad say to my mom (Inglés - Tayiko)

say: "glory to my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

say, “glory be to my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

say, "to god.
Бигӯ: «Аз они Худост!

say, ‘to allah.
Бигӯ: «Аз они Худост!

you say to yourself:
Шумо ба худ гуфтед:

they will say, "to god."
Хоҳанд гуфт: «Аз они Худо».

say to my believing servants, "have fear of your lord.
Бигӯ: «Эй бандагони Ман, ки имон овардаед, аз Парвардигоратон битарсед.

and be dutiful to my mother.
Ва низ некӣ кардан ба модарам.

_publish location to my contacts
Интишор додан

"add to my strength through him,
Пушти маро ба ӯ маҳкам кун.

show events belonging to my calendars only
Намоиши масъалаи имрӯз

and has made me dutiful to my mother.
Ва низ некӣ кардан ба модарам.

he said: "i will go to my lord!
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам.

and my word shall not be changed, nor am i unjust to my servants."
Ваъдаи Ман дигаргун намешавад ва Ман ба бандагон зулм намекунам».

noah said, "my lord, i have been preaching to my people, night and day,
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман қавми худро шабу рӯз даъват кардам

no word is to be exchanged in my presence. i am not unjust to my servants".
Ваъдаи Ман дигаргун намешавад ва Ман ба бандагон зулм намекунам».

(o prophet), give good tidings to my servants,
Пас бандагони Маро башорат деҳ:

he said: art thou averse to my gods, o ibrahim?
Гуфт: «Эй Иброҳим, оё аз худоёни ман безор ҳастӣ?

be wary of allah and do not humiliate me with regard to my guests.
Аз Худо битарсед ва моро дар баробари меҳмононам ҳиҷил макунед.

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.