Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a lot of good advice
Бисёр маслиҳатҳои хуб
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a theme with a lot of contrast
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lot of small things and the documentation
Миқдори зиёди корҳои хурд ва ҳуҷҷатҳо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and who then spread a lot of turmoil in them.
ва дар онҳо бисёр фасод карданд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed you have a lot of matters during the day.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seebytouch - feel pictures and have a lot of fun!
seebytouch - Тасвирҳоро эҳсос карда кайф кунед! name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he gives wisdom to whom he will, and he who is given wisdom has been given a lot of good.
Ба ҳар ки хоҳад, ҳикмат медиҳад. Ва ба ҳар ки ҳикмат медиҳад, некии фаровон дода шуда.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)
Мубаддалгардонӣ бомуваффақият ба итмом расид. Аз раванди нави knode ҳаловат баред.; -)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did a lot of important work all around kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Кори шиддатнок дар гирди kig, ҳамчунин хати каҷи конусшакл, хатҳои каҷи тартиби саввум, таъғирдиҳӣ ва озмоиши хосият.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the disbelievers say, "do not listen to this quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it".
Кофирон гуфтанд: «Ба ин Қуръон гӯш мадиҳед ва сухани беҳуда ба он биёмезед, шояд пирӯз гардед!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. here you can either turn this completely off or select a lower volume. if this does not work for your modem, you must modify the modem volume command.
Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the day when he will raise them all and will proclaim, “o you group of jinns, you have enticed a lot of men”; and their human friends will submit, “our lord, some of us have benefited from one another and have reached the appointed term which you had set for us”; he will say, “your home is hell – remain in it for ever, except whomever allah wills”; o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), indeed your lord is the wise, the all knowing.
Ва рӯзе, ки ҳамагонро гирд оварад ва гӯяд: «Эй гурӯҳи ҷинниён, шумо бисёре аз одамиёнро пайрави худ сохтед». Ёронашон аз миёни одамиён гӯянд: «Эй Парвардигори мо, мо аз якдигар баҳраманд мешудем ва ба поёни замоне, ки барои зистани мо қарор дода будӣ, расидем».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: