Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Тоза кардани ҳамаи статистикаи бозӣ, ҷамъ шудаи дар вақти бозӣ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do.
Ва ҳеҷ кас аз он мукофоте аз хушиву хурсандӣ хабар надорад, ки ба музди корҳои кардааш, барояш пинҳон карда шудааст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
Ва ҳеҷ кас аз он мукофоте аз хушиву хурсандӣ хабар надорад, ки ба музди корҳои кардааш, барояш пинҳон карда шудааст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.
Ва ҳеҷ кас аз он мукофоте аз хушиву хурсандӣ хабар надорад, ки ба музди корҳои кардааш, барояш пинҳон карда шудааст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he who is kept away from the fire and is admitted to paradise, will surely triumph; for the life of this world is nothing but an illusory enjoyment.
Ва ҳар касро аз оташ дур созанд ва ба бихишт дароваранд, ба пирӯзӣ расидааст. Ва ин зиндагли дунё ҷуз матоъе фиребанда нест.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them*; the reward of their deeds. (paradise)
Ва ҳеҷ кас аз он мукофоте аз хушиву хурсандӣ хабар надорад, ки ба музди корҳои кардааш, барояш пинҳон карда шудааст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and allah created you from clay, then a drop of liquid, then made you as couples; and no female conceives or gives birth except with his knowledge; and every aged being that is given the age, and every one whose life is kept short – all this is in a book; indeed this is easy for allah.
Ҳеҷ зане ҳомиладор намешавад ва намезояд магар ба илми Ӯ. Ва умри ҳар солхурдае ба дарозо кашад ва аз умри касе кам гардад, албатта ҳама дар китобе навишта шудааст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.