De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
through the eyes of love
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loop through the image sequence
Ҳалқа сохтани тартиби тасвирҳо
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and then made the course of life easy for him,
сипас роҳашро осон сохт.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he has not broken through the difficult pass.
Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
select a point for the new arc to go through...
Нуқтаро интихоб кунед, ки аз он қавси нав хоҳад гузашт...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
select a point for the new circle to go through...
Нуқтаро интихоб кунед, ки аз он давраи нав гузарад...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(miracles occur through the friends of allah.)
Марям мегуфт: «Аз ҷониби Худо;» зеро Ӯ ҳар касро, ки бихоҳад, беҳисоб рӯзӣ медиҳад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by (the token of) time (through the ages),
Савганд ба ин замон,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he it is who enables you to journey through the land and the sea.
Ӯст, ки шуморо дар хушкӣ ва дар дарё сайр медиҳад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clears the history of commands run through the run command tool on the desktop
Поккунии таърихи фармонҳо, ки ба воситаи асбоби Фармони Корандозӣ дар мизи корӣ корандозӣ карда мешавад
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and makes men go through trials in order that he might purge the believers and blot out those who deny the truth.
ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he has multiplied you through the earth, and to him shall ye be gathered back.
Ӯст он Худое, ки шуморо дар рӯи замин халқ кард ва ҳама назди Ӯ ҷамъ оварда мешавед.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets.
Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем, ки таъом мехӯрданд ва дар бозорҳо роҳ мерафтанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them?
Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not travelled through the land, and have they hearts wherewith to understand and ears wherewith to hear?
Оё дар замин сайр намекунанд, то соҳиби дилҳое гарданд, ки ба он ақл кунанд ва гӯшҳое, ки бо он бишнаванд?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moses, recall when you slew a person. we delivered you from distress and made you go through several trials.
Ва ту якеро бикуштӣ ва Мо аз ғам озодат кардем ва борҳо туро биёзмудем. Ва соле чанд миёни мардуми Мадйан зистӣ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and worship him (a portion) of the night. and glorify him through the livelong night.
Дар қисме аз шаб саҷдааш кун ва дар ҳамаи дарозии шаб тасбеҳаш гӯй!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for you shall not find any alteration in the course of allah; and you shall not find any change in the course of allah.
Дар суннати Худо ҳеҷ табдиле намеёбӣ ва дар суннати Худо ҳеҷ тағйире намеёбӣ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such has been the course of allah that has indeed run before, and you shall not find a change in allah's course.
Ин суннати Худост, ки аз пеш чунин будааст ва ту дар суннати Худо дигаргунӣ 'нахоҳӣ ёфт!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: