Usted buscó: previously (Inglés - Tayiko)

override previously imported entries?
Афзудани навъ...

error: did not previously open terminal.
Хатоги: Терминал барвақт боз набуд.

paste previously copied or cut clipboard contents
Матни охирон хусха бардоршударо ёки буридашударо монед

use this button to retry the search that previously failed.
Нажмите эту кнопку, чтобы повторить не удавшийся ранее поиск. @ action: button

pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
Матни қаблӣ бурида ва нусха карда шударо гузоред ва клипбордро дар ячейкаҳо интихоб намоед

whenever we destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Ҳар деҳаеро ҳалок кардем, албатта замоне маълум дошт.

have they not received the previously revealed heavenly books as the evidence of the truth.
Оё далелҳои равшане, ки дар сахифаҳои пешин омада, ба онҳо нарасидааст?

do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
Оё мехоҳед аз паёмбари худ чизе бипурсед, ҳамчунон қи қавми Мӯсо пеш аз ин аз Мӯсо пурсида буданд?

paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.
Матн ва маълумоти аз хотираи системавӣ часпонда мекунад Ин амалиёт ҳам дар барномаи konqueror ва дигар барномаҳои kde дастрас аст.

preselect the user that logged in previously. use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
Корвандеро, ки пештар ба система ворид шуда буд, қаблан интихоб намоед. @ option: radio preselected user

information: temporarily setting document's encoding to utf-8. previously was %1.
Ахборот: Маълумотҳои муаян гардидаи дар муддати каме, ки ҳуҷҷат дар utf- 8 ба рамз дароварда шудааст. Пешакӣ% 1 буд.

if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
Если вы абсолютно уверены, что ваша ошибка полностью совпадает с ранее описанной, свои сведения вы можете добавить к существующему сообщению. @ info/ rich

do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
Он web- саҳифаҳое, ки ҳоло дар ҳофизаи ниҳонии шумо захира нашудаанд, форохонӣ накунед. Усули худмухтор шуморо аз азназаргузаронии саҳифаҳое, ки дар гузашта ташриф нашудаанд, пешгирӣ нашудааст.

after him we sent messengers to their nation. they brought them clear signs, but they were not of those to believe because they had belied it previously.
Он гоҳ пас аз ӯ паёмбароне бар қавмашон фиристодем ва онон далелҳое равшан оварданд, вале мардум ба он чӣ пеш аз он дурӯғ бароварда буданд, имон оваранда набуданд.

and those to whom we [previously] gave the scripture know that it is sent down from your lord in truth, so never be among the doubters.
Ва аҳли китоб медонанд, ки ба ҳақ аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст. Пас аз так оварандагон мабош!

in the sending down of this koran, we will narrate to you (prophet muhammad) the best of narratives, of which you were previously unaware.
Бо ин Қуръон, ки ба ту ваҳй кардаем, беҳтарин достонро бароят ҳикоят мекунем, ки ту аз ин пеш аз бехабарон будаӣ.

other than allah?" they will say, "they have departed from us; rather, we did not used to invoke previously anything."
Мегӯянд: «Онҳоро аз даст додаем, балки пеш аз ин чизеро ба худоӣ намехондаем».

but when you are secure, then remember allah [in prayer], as he has taught you that which you did not [previously] know.
Ва чун эмин шудед, Худоро ёд кунед, зеро ба шумо чизҳое омухт, ки намедонистед.

after (noah) we sent other messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). but how could the people believe what they had previously called lies?
Он гоҳ пас аз ӯ паёмбароне бар қавмашон фиристодем ва онон далелҳое равшан оварданд, вале мардум ба он чӣ пеш аз он дурӯғ бароварда буданд, имон оваранда набуданд.