Usted buscó: sir school tomorrow shall be open (Inglés - Tayiko)

and when the writs shall be lain open,
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,

such shall be the emerging.
Баромадан аз гӯр низ чунин аст.

his shall be a pleasing life
Пас ӯ дар як зиндагии писандидаву хуш хоҳад буд

and the moon shall be ecliped.
ва моҳ тира шавад

shall be food for the sinners:
таъоми гуноҳкорон аст.

a gushing fountain shall be there
ва дар он чашмасорҳо равон бошад

and our armies shall be the victors.
Ва лашкари Мо худ ғолибанд.

in gardens; they shall be asking,
ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд

and there shall be wide-eyed maidens,
Ва ҳурони дуруштчашм

and besides these shall be two gardens --
Ва ғайри онҳо ду биҳишти дигар аст.

those shall be in gardens, high-honoured.
инҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.

send him forth with us tomorrow, to frolic and play; surely we shall be watching over him.'
Фардо ӯро бо мо бифирист, то бигардаду бози кунад ва мо нигаҳдораш ҳастем».

and when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open;
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,

nor say of anything, "i shall be sure to do so and so tomorrow"-
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

nor will it be open to them to put forth pleas.
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

and abandon open and secret sin; surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
Ва гуноҳро, чӣ ошкор бошад ва чӣ пинҳон, тарк гӯед. Онон, ки гуноҳ мекунанд, ба ҷазои амалҳои худ хоҳанд расид!

gardens of eternity, whose doors will (ever) be open to them;
бихиштҳои ҷовидон, ки дари он ба рӯяшон кушода аст,