Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
show logs of what is happening
Ба номнависӣ чӣ рӯй дод нишон диҳед
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purity is to him!
Пок аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is to come is imminent.
Қиёмат фаро расид.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
Última actualización: 2011-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and taught to him
Ӯро он фариштаи пурқувват таълим додааст,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glory be to him.
Пок аст!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
glory be to him!
По каст ӯ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but she pointed to him.
Ба фарзанд ишора кард.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to him dost thou attend;
ту рӯи худ ба ӯ мекунӣ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all shall return to him.
Бозгашти ҳама ба сӯи Ӯст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
repel evil by what is better.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what is that indubitable event?
Чист он рӯзи барҳақ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said (to him): "behold!
Гуфт: «Ман бародари ту ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they will answer: "what is expedient.
Гӯянд: «Сухани ҳақ гуфт.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he knows what is hidden and what is open: too high is he for the partners they attribute to him!
Донои пинҳону ошкоро, аз ҳар чӣ шарики Ӯ ме- созанд, болотар аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he asked: 'messengers, what is your errand'
Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to him belongs what is in the heavens and what is on the earth.
Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳо ва он чӣ дар замин аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to him belongs that before us and that behind us and what is in between.
Он чӣ дар пеши рӯи мо ва пушти сари мо ва миёни ин ду қарор дорад, аз они Ӯст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: