Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
none will they have to help them.
Онҳоро ҳеҷ ёваре нест.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the map values have to be increasing.
Аҳамиятҳои харита бояд афзоянда бошад.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to choose a valid group.
Шумо бояд гурӯҳи мувофиқро интихоб кунед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do you have to do with explaining it?
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allows you to talk with a remote player.
Ба Шумо иҷозат медиҳад бо бозингари шабақа гуфтугӯӣ намоед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so they have to taste the punishment for disbelief.
Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musa said unto them: cast whatsoever ye have to cast.
Мӯсо ба онҳо гуфт: «Ҳар чӣ мехоҳед, партофтан, бипартоед!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but we used to talk vanities with vain talkers;
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in this exercise you have to compare two given fractions.
Дар ин машқ шумо бояд ду касри додашударо муқоиса кунед
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said, “what do you have to say, o samarian?”
Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and fear god, and remember, you have to face him in the end.
Ва барои хеш аз пеш чизе фиристед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ба назди Ӯ хоҳед рафт.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all normal vectors have to point to the same side of the triangle.
Тамоми векторҳои оддӣ бояд дар ҳамон тарафи секунҷа ҷойгир бошанд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not know when the torment which you have to suffer will take place.
Ва ман намедонам, он чӣ шуморо ваъда кардаанд, наздик аст ё дур.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's going in the castle we have to stop him from getting the princess
tagalog
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when the magicians came, musa said to them: cast down what you have to cast.
Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their lord.
ва онҳое, ки ҳамаи он чиро бояд адо кунанд, адо мекунанд ва боз ҳам дилҳояшон тарсон аст, ки бояд назди Парвардигорашон бозгарданд,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you afraid that you will have to offer charity when you hold private conversation with the prophet?
Оё тарсидед пеш аз наҷво кардан садақа бидиҳед?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and others have shattered their works into pieces among themselves; all have to return to us.
Ва дар дини худ фирқа-фирқа шуданд. Ҳама ба назди Мо бозмегарданд!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and when the sorcerers came, moses said to them, “throw whatever you have to throw.”
Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: