Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he is sufficient witness between me and you.
benimle sizin aranızda o'nun şahid olması yeter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: allah is witness between me and you.
de ki: "benimle sizin aranızda allah tanıktır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'so be it between me and you' said moses.
(musa) dedi ki: "bu, benimle senin aranda olan (bir antlaşma)dır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said: 'this is the parting between me and you.
(hızır) şöyle dedi: "İşte bu, benimle senin aramızın ayrılmasıdır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say: allah sufficeth for a witness between me and you.
de ki: "benimle sizin aranızda allah tanıktır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say, "sufficient is allah as witness between me and you.
de ki: "benimle sizin aranızda tanık olarak allah yeter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moses replied: "so that is agreed between me and you.
(musa) dedi ki: "bu, benimle senin aranda olan (bir antlaşma)dır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[moses] said, "that is [established] between me and you.
(musa) dedi ki: "bu, benimle senin aranda olan (bir antlaşma)dır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible