Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town.
dışardakileri sorarsanız beyaz, siyah ya da esmerlerin... ...üstüne katran sürüp tüy yapıştırarak şehir dışına çıkartmak.
most of the plumage is pinkish-white, but the wing coverts are red and the primary and secondary flight feathers are black.
kuş tüyünün çoğu, pembemsi-beyazdır ama kanat altı tüyler kırmızı ve birincil ve ikincil uçuş tüyleri siyahtır.
the feathers of the herons are soft and the plumage is usually blue, black, brown, grey or white, and can often be strikingly complex.
balıkçılların tüyleri yumuşaktır ve genellikle mavi, siyah, kahverengi, gri ya da beyaz renklidir.
the feathers of this species often fade quite quickly to a brownish black (even the truly black feathers) and the bird can look distinctly brown by the time it moults.
bu türün gerçekte siyah olan tüyleri sıkı sık solarak tamamiyle kahverengimisi siyaha döner ve kuş tüy dökme zamanında tamamen kahverengi olarak görülür.