De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the idea was similar in some respects to "the canterbury tales" by geoffrey chaucer.
kitap fikri, bazı yönlerden geoffrey chaucer'ın canterbury hikayeleri'ne benziyordu.
in 1549, the first book of common prayer was compiled by thomas cranmer, who was then archbishop of canterbury.
İlk kitap olan book of common prayer dönemin canterbury başpisikoposu olan thomas cranmer tarafından derlenmiştir.
subsequently, she pursued further studies in landscape architecture at lincoln university in lincoln, canterbury, in new zealand.
ardından, lincoln, canterbury, yeni zelanda'daki lincoln Üniversitesinde "peyzaj mimarlığı" konusunda ileri çalışmalarda bulunmuştur.
he attended aorangi school, then burnside high school, and earned a bachelor of commerce degree in accounting from the university of canterbury in 1981.
daha sonra aorangi okulu, burnside lisesine gitti ve 1981 yılında canterbury Üniversitesi'nden muhasebe ticaret lisans derecesi aldı.
growing up, he supported afl team western bulldogs whilst attending canterbury primary school, malvern central school, and the private scotch college.
spencer, canterbury primary school, malvern central school ve özel scotch college'de eğitim görmüş ve eğitim hayatı avustralya'da geçmiştir.
shortly after the tsunami i read a newspaper article written by the archbishop of canterbury -- fine title -- about the tragedy in southern asia.
tsunamiden kısa süre sonra gazetede bir makale okudum canterbury başpiskoposu tarafından yazılmış olan --güzel başlık-- güney asya'da meydana gelen trajedi ile ilgiliydi
at 10,000, canterbury had the 10th largest population in england; by the early 16th century, the population had fallen to 3,000.
1348de büyük veba salgını canterbury'nin o zaman yaklaşık olan 10.000 nüfusunu çok azaltmış ve şehrin nüfusu ancak 16. yüzyıl başlarında 3.000'e erişebilmiştir.
girne american university, in the northern coastal city of kyrenia, opened a campus in canterbury, united kingdom in 2009, and was accredited by the british accreditation council in 2010.
kuzey kıbrıs'ın ilk üniversitesi olan girne amerikan Üniversitesi, İngiltere'de canterbury'de 2009 yılında kampüs açmıştır, bu kampüs İngiliz akreditasyon konseyi tarafından 2010 yılında denkliği kabul edilmiştir.
in her diary she wrote, "i was awoke at 6 o'clock by mamma, who told me the archbishop of canterbury and lord conyngham were here and wished to see me.
victoria günlüğüne "saat 6 da annem tarafından uyandırıldım, bana canterbury başpiskoposu ve lord conyngham'ın burada olduklarını ve görüşmek istediklerini söyledi.
revision of the new zealand seismic hazard model (earthquake source model and ground motion prediction equations) following the 2010-2011 canterbury plain – christchurch earthquake sequence
2010-2011 canterbury plain - christchurch depremleri sonrasında yeni zelanda sismik tehlike modelininin (deprem kaynak modeli ve yer hareketi tahmin denklemleri) revizyonu
== births ==* march 7 – baron de breteuil, last prime minister of the french monarchy (d. 1807)* april 16 – henry clinton, british general (d. 1795)* april 26 – john moore, archbishop of canterbury (d. 1805)* may 13 – charles watson-wentworth, 2nd marquess of rockingham, prime minister of the united kingdom (d. 1782)* june 21 – motoori norinaga, japanese philologist and scholar of the kokugaku school (d. 1801)* july 10 - jean-baptiste willermoz, french freemason (d. 1824)* july 12 – josiah wedgwood, english potter (d. 1795)* july 26 – charles messier, french astronomer (d. 1817)* august 27 - johann georg hamann, german philosopher (d. 1788)* september 17 – friedrich wilhelm von steuben, prussian army officer (d. 1794)* november 23 – william moultrie, american general (d. 1805)* december 14 – james bruce, scottish explorer (d. 1794)* december 25 – philip mazzei, italian physician and friend of thomas jefferson (d. 1816)* december 30 – william hamilton, british diplomat and antiquary (d. 1803)* "date unknown"** john cook, american farmer and president of delaware (d. 1789)** john murray, 4th earl of dunmore, (lord dunmore) (d. 1809)== deaths ==* january 1** daniel finch, 2nd earl of nottingham, english politician (b.
1797)* 7 mart – baron de breteuil, last prime minister of the french monarchy (d. 1807)* 16 nisan – henry clinton, british general (d. 1795)* 26 nisan – john moore, archbishop of canterbury (d. 1805)* 13 mayıs – charles watson-wentworth, 2nd marquess of rockingham, prime minister of the united kingdom (d. 1782)* 21 haziran – motoori norinaga, japanese philologist and scholar of the kokugaku school (d. 1801)* 12 temmuz – josiah wedgwood, english potter (d. 1795)* 26 temmuz – charles messier, french astronomer (d. 1817)* 17 eylül – friedrich wilhelm von steuben, prussian army officer (d. 1794)* 23 kasım – william moultrie, american general (d. 1805)* 25 aralık – philip mazzei, italian physician and friend of thomas jefferson (d. 1816)* 30 aralık – william hamilton, british diplomat and antiquary (d. 1803)* "date unknown"** john cook, american farmer and president of delaware (d. 1789)** john murray, 4th earl of dunmore, (lord dunmore) (d. 1809)== Ölümler ==* nedim* nevşehirli damat İbrahim paşa* kaymak mustafa paşa* 1 ocak** daniel finch, english politician (b.
