Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it criminalises downloading and sharing of music, videos and other internet content.
anlaşma, müzik, video ve diğer internet içeriğini indirme ve paylaşmayı suç haline getiriyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this came in the wake of a bill passed in the nigeria's house of representative on may 30, 2013, which criminalises gay marriage, same-sex relationships and membership of a gay rights group.
hala bilinci yerindeyken olay yerinden uzaklaştırılan adamın mevcut durumu hakkında bir bilgi bulunmamakta. bu olay, kasım 2011 tarihinde senatodan ve mayıs 2013 tarihinde nijerya temsilciler meclisi'nden geçen bir kanunun akabinde gerçekleşti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktar says the state should clear the path of democratic politics if it intends to end the armed struggle of the pkk. "if you criminalise thousands of people who took part in no armed action, no bombing action, and start to try them as members of a criminal organisation, you block that path," he said.
pkk'nın silahlı mücadelesine son verilmek isteniyorsa, devletin demokratik siyasetin önünü açması gerektiğini belirten aktar, “hiç bir silahlı eyleme katılmayan, hiç bir bombalama eylemine katılmayan ve buna ilişkin hiç bir suç unsuru olmayan binlerce kişiyi kriminalize ederek bir suç örgütünün üyeleri olarak yargılamaya başlarsanız, bunun önünü tıkamış olursunuz,” diyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible