Usted buscó: deceitful (Inglés - Turco)

tom is deceitful.
tom dolandırıcıdır.

you're deceitful.
sen dolandırıcısın.

a deceitful, sinful forelock.
eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.

god does not love the deceitful sinner.
allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez.

and do not be for the deceitful an advocate.
artık hainlerin müdafaacısı (avukatı) olma.

the worldly life is no more than a deceitful possession.
bu dünya hayatı ise aldatma metaından başka bir şey değildir.

they whisper attractive but and deceitful words to each other.
(bunlar), aldatmak için birbirlerine yaldızlı sözler fısıldarlar.

whoever turns away after that—these are the deceitful.
artık kim bundan sonra dönerse, işte onlar fasıklardır.

a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
yalancı tanık aldatıcıdır.

deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
aldatıcı dillerden! için yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.

they deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury.
hep yalana kulak verir, durmadan haram yerler.

faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
ama dostun seni iyiliğin için yaralar.

and do not argue on behalf of those who deceive themselves. god does not love the deceitful sinner.
kendi özlerine hainlik edenleri savunma; allah ihanet edenleri ve günah işleyenleri sevmez.

this (is the fact) and surely, allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.
bu böyledir. Şüphesiz allah, kafirlerin tuzağını bozar.

but turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.

favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.
ama rabbe saygılı kadın övülmeye layıktır.

that is how we have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk.
biz böylece, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık. bunlar birbirini aldatmak için süslü sözlerle vesvese verirler.

for the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
dillerinden aldatıcı sözler dökülür.

if you are true believers then know that the profit which god has left for you is better for you (than what you may gain through deceitful ways).
"eğer inananlar iseniz, allah'ın bıraktığı kâr sizin için daha hayırlıdır.