Usted buscó: decolonization (Inglés - Turco)

the psu was particularly active in the struggle for the decolonization of algeria.
psu özellikle cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.

in any case, as you may remember, the great divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
siz de hatirlayabilirsiniz, her alanda, buyuk diverjans 1970lerde doruga ulasti, somurgeciligin bitiminden onemli bir zaman sonra,

land reform has been especially popular as part of decolonization struggles in africa and the arab world, where it was part of the program for african socialism and arab nationalism.
toprak reformu özellikle afrika ve arap dünyasında sömürgeciliğin izlerini silmek için çok popüler bir yöntemdi ve afrika sosyalizmi ile arap sosyalizminin programı içinde yer alıyordu.

then over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place.
ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.

during the cold war, the united states and soviet union clashed in a series of proxy wars, especially in the developing nations of the third world, including many decolonization struggles.
soğuk savaş sırasında, abd ve sscb, özellikle Üçüncü dünya'nın gelişmekte olan ülkelerinde, birçok sömürgeden kurtulma mücadelesini de içerecek şekilde bir dizi savaşta karşı karşıya gelmişlerdir.

she became a poet and writer after a series of occupations as a young adult, including fry cook, prostitute, nightclub dancer and performer, cast member of the opera "porgy and bess", coordinator for the southern christian leadership conference, and journalist in egypt and ghana during the decolonization of africa.
angelou, şair ve yazar olmaya genç bir yetişkin olarak yemek yaparak, para karşılığı ilişkiye girerek, gece kulübü dansı ve performansçısı, porgy ve bess opera oyunculuğu, southern christian leadership conference koordinatörlüğü ve sömürgeciliğin sonlandırma günlerinde mısır ve gana'da gazetecilik gibi bir seri uğraş sonrası başladı.