De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bih's armies: demilitarisation in 1995 to unification in 2003
bosna-hersek orduları: 1995'teki demilitarizasyondan 2003'te birleşmeye
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the demilitarisation was one of the preconditions for visa facilitation negotiations with the eu.
demilitarizasyon, ab ile vize Åartlarını hafifletme konulu müzakerelere ön Åart teÅkil ediyordu.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montenegro's demilitarisation efforts are being sponsored jointly by the government, osce, and the undp.
karadaÄ'ın silahsızlanma çabaları hükümet, agİt ve undp tarafından ortaklaÅa destekleniyor.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that force was replaced in 1996 by an observer mission, known as unmop, to monitor the demilitarisation of the strategic peninsula.
söz konusu güç 1996 yılında - stratejik öneme sahip yarımadanın askersizleştirilmesini gözlemlemekle görevli - unmop adlı barış gücü ile değiştirilmişti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as part of the dayton peace agreement, the joint military commission was established to oversee the demilitarisation of bih's armies.
dayton barış anlaşması'nın bir parçası olarak, bh ordularının demilitarizasyonunu denetlemek üzere ortak askeri komisyon kuruldu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he pointed to achievements in the field of security, including the demilitarisation of the border police national service and strengthened monitoring and control of borders along the danube and the black sea.
konuÅmasında bakan, ulusal sınır polisi teÅkilatı'nın askeri kimlikten çıkarılması ve tuna ve karadeniz kıyıları boyunca yer alan sınırların gözlem ve denetiminin artırılması dahil olmak üzere güvenlik alanında elde edilen baÅarılardan söz etti.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canjuga maintains that since croatia is under no threat of war, it needs to orient itself towards demilitarisation, regional stability, admission to nato and the fight against terrorism.
canjuga hırvatistan'ın savaş tehdidi yaşamadığını, dolayısı ile ülkenin askersizleşme (demilitarizasyon), bölgesel istikrar, nato'ya üyelik ve terörizmle mücadele konularında kendisini uyumlandırmaya gereksinim duyduğunu belirtti.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the two agreed that progress on different fronts, including demilitarisation and technical talks between the greek cypriot and turkish cypriot communities, would greatly improve the atmosphere needed to revive talks on reunifying the mediterranean island, divided since 1974.
İkili, demilitarizasyon ve kıbrıs rum ve kıbrıs türk toplumları arasında yapılacak teknik müzakereler gibi çeşitli cephelerde kaydedilecek ilerlemenin, 1974 yılından beri bölünmüş durumda bulunan akdeniz adasını yeniden birleştirme amaçlı müzakereleri tekrar başlatmak için gerekli ortamı büyük oranda iyileştireceği konusunda anlaştı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
destruction of surplus weapons is conducted within the montenegro demilitarisation (mondem) programme and a technical agreement on the destruction of small arms and light weapons and various types of ammunition, signed between the defence ministry and the us state department.
İhtiyaç fazlası silahların imhası karadağ demilitarizasyon (mondem) programı ve savunma bakanlığı ile abd dışişleri bakanlığı arasında imzalanmış, küçük ve hafif silahlar ve çeşitli türde mühimmatın imhasına ilişkin teknik anlaşma kapsamında yürütülüyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: