Usted buscó: do you look up to your parents (Inglés - Turco)

do you look up to your parents?
ebeveynlerine saygı duyuyor musun?

did you show it to your parents?
onu ebeveynlerine gösterdin mi?

do you look your age?
yaşında görünüyor musun?

he does not look up to his parents.
ailesine saygı duymaz.

you cannot be too good to your parents.
ebeveynlerine karşı çok nazik olamazsın.

be polite to your parents.
ebeveynlerinize karşı nazik olun.

give my regards to your parents.
ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.

you shouldn't talk back to your parents like that.
ebeveynlerine karşılık vermemelisin.

please say hello to your parents.
lütfen ailene selam söyle.

never forget that you owe what you are to your parents.
bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.

do you like the same kind of music as your parents do?
ebeveynlerinin sevdiği gibi aynı tür müziği seviyor musun?

please say hello to your parents for me.
anne-babana benden selam söyle.

so give thanks to me, and to your parents.
(biz insana): "bana, anana ve babana şükret" diye de tavsiye ettik.

do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
onlu yaşlarındayken ebeveynlerinin seninle birlikte yeterli zaman harcadıklarını düşünüyor musun?

be thankful to me and to your parents, to me is the arrival.
(bunların hepsi, güç şeylerdir. onun için biz insana): "bana ve anana-babana şükret, dönüş banadır."

which of your parents do you take after?
ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?

"so your lord has decreed: do not worship anyone but him, and be good to your parents.
rabbin kesin olarak şunları emretti: ancak kendisine ibadet edin, anne ve babaya iyilik edin.

which of your parents do you take after in character?
karakter olarak hangi ebeveynine benziyorsun?

[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
(bunların hepsi, güç şeylerdir. onun için biz insana): "bana ve anana-babana şükret, dönüş banadır."

(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents.
(biz insana): "bana, anana ve babana şükret" diye de tavsiye ettik.