Usted buscó: encroaches (Inglés - Turco)

you must fight anyone who encroaches upon it.
arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.

this leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
sıranın sınırında aktif bölgeler haddini aştığında bu problemlere yol gösterir.

the court argued that removing the legal character of assets encroaches on property rights and places the owner in continuous insecurity because it is the owner who has to prove the legality of his assets.
mahkeme, varlıklaırn yasal niteliğinin kaldırılmasının, mülkiyet haklarını ihlal ettiğini ve varlık sahibini sürekli bir risk altına soktuğunu, zira varlıkların yasallığını ispatlama görevinin varlık sahibine ait olduğunu öne sürdü.

the social democrats (psd), the largest opposition party in romania, said it would challenge the law before the constitutional court, arguing it encroaches on human rights because it stipulates collective, rather than individual, guilt.
romanya'nın en büyük muhalefet partisi olan sosyal demokratlar (sp), yasanın bireysel yerine toplu suçu öngörmesi yüzünden insan haklarını ihlal ettiğini ileri sürerek yasaya anayasa mahkemesi'nde itiraz edeceğini açıkladı.