De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
go launcher ex has been recommended for you
ahgo launcher ex için tavsiye edilmiştir
Última actualización: 2012-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restore go launcher ex
go launcher ex geri
Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ken has been looking for you.
ken sizi arıyor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know this has been hard for you.
bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this procedure has been recommended to you since it is the most appropriate option for you according to the current medicine literature.
tarafınıza önerilmiş olan işlem, hekiminiz tarafından güncel tıp literatürüne göre size en uygun seçenek olduğu için tarafınıza önerilmiştir.
do not corrupt the land after it has been set right, that is best for you, if you are believers.
düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. İnanıyorsanız bunlar sizin için daha hayırlıdır."
believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.
ey iman edenler, sizden öncekilere yazıldığı gibi, oruç, size de yazıldı (farz kılındı). umulur ki sakınırsınız.
already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of allah and another of disbelievers.
birbiriyle karşılaşan iki toplulukta size büyük bir ibret vardı: bunlardan biri allah yolunda vuruşuyordu. diğeri ise kâfir idi.
it has been recommended that the original parts at the eastern and western ends of the outbuilding structure in the north are used as office and the porched part seen in the original projects is arranged as displaying area and cafetaria.
kuzeyde kalan müştemilat yapısının doğu ve batı uçlarındaki özgün bölümlerin ofis olarak kullanılması, özgün projelerde görülen revaklı kısmın sergileme alanı ve kafeterya olarak düzenlenmesi önerilmiştir.
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food). tell them, "all pure things are made lawful for you."
kendileri için nelerin helal kılındığını sana soruyorlar; de ki: bütün iyi ve temiz şeyler size helal kılınmıştır.
he answered: "peace be on you. i will seek forgiveness of my lord for you. he has been gracious to me.
"sana selam (barış) olsun," dedi, "senin bağışlanman için rabbim'e yalvaracağım; o, bana karşı çok merhametlidir."
(and it will be said to them): "verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted."
"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer" denir.