Usted buscó: healed (Inglés - Turco)

the wound has not healed yet.
yara henüz iyileşmedi.

her broken leg has not healed yet.
onun kırık bacağı henüz iyileşmedi.

western balkan wounds are not yet healed
batı balkanların yaraları henüz iyileşmedi

and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
rab hizkiyanın yakarışını duydu ve halkı bağışladıfı. 7:14).

and great multitudes followed him; and he healed them there.
büyük halk toplulukları da onun ardından gitti. hasta olanları orada iyileştirdi.

this peace with aribert healed the only open wound in the empire.
bu barış ile aribert sadece İmparatorluğun açık yarasını iyileştiriyordu.

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
İsayı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi. kötü ruhlar yüzünden sıkıntı çekenler de iyileştiriliyordu.

he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
kurtardı ölüm çukurundan.

three weeks later, i was healed, and i was back in high school.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndüm

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.

and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
İyileştirilen adam, petrus ve yuhannayla birlikte gözleri önünde duruyordu; bunun için hiçbir karşılık veremediler.

so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.
elişanın söylediği gibi, su bugüne dek temiz kaldı.

after eight months passed and his broken heart healed, george eventually started dating girls again.
sekiz ay geçtikten ve onun kırık kalbi iyileştikten sonra, george sonunda tekrar kızlarla flört etmeye başladı.

(we answered his prayer, healed his sickness, and told him), "run on your feet.
"ayağını yere vur!

after cataract surgery, it is not possible to determine the exact and final eyeglass prescription of the eye until the eye is completely healed.
katarakt cerrahisi sonrasında, göz tümüyle iyileşene kadar gözün tam ve sonuç gözlük reçetesini belirlemek mümkün değildir.

but the scars left by the conflicts of the early 1990s have not fully healed and reconciliation between the peoples of the two former yugoslav republics has been slow.
ancak 1990'ların başlarında yaşanan ihtilafların açtığı yaralar tam olarak iyileşmedi ve iki eski yugoslav cumhuriyetinin halkları arasındaki uzlaşma yavaş gerçekleşti.

and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
on iki yıldır kanaması olan bir kadın da oradaydı. varını yoğunu hekimlere harcamıştı; ama hiçbiri onu iyileştirememişti.

although more than 15 years have passed since the shelling, it will take time and effort before wartime wounds are fully healed in tuzla, as elsewhere in bih.
bombardımandan bu yana 15 yıldan uzun zaman geçmesine rağmen, tuzla'da ve bh'nin diğer kesimlerinde savaşın yaralarının iyileşmesi için zaman ve çaba gerekiyor.

after his injury healed, orton joined the evolution stable, which consisted of ric flair, triple h, and relative newcomer, dave batista.
dönüşünde orton; triple h, ric flair ve batista'dan oluşan evolution takımına katılan orton, rob van dam'i yenerek intercontinental kemerini aldı.