Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to those who make display
gösteriş yaparlar onlar,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we should deliver medicines to those who are ill.
hastalara ilaç tedarik etmeliyiz.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so give glad tidings to those who are doers of good.
güzel düşünüp güzel davrananlara müjde ver.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we make plain the verses to those who are thankful.
İşte biz, şükreden bir kavim için ayetleri böyle açıklıyoruz
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are good, he is forgiving to those who are penitent.
düzgün ve temiz kişiler olursanız şüphe yok ki o, tövbe edip hakka dönenlerin suçlarını örter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),
azap ve kaygu, tartıda ve ölçüde hile yapanlara olsun;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what we shall do to those who are guilty of crime.
biz suçlulara böyle yaparız.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am merely a warner and the herald of glad tidings to those who have faith.'
ben ancak inanan bir topluma bir müjdeci ve uyarıcıyım."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
proclaim a grievous punishment to those who are bent on denying the truth.
(ey muhammed) kafirlere acı bir azabı müjdele.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but to those who are firm in their faith we have shown our signs already.
gerçekleri iyice bilmek isteyenlere ayetleri apaçık gösterdik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should we make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?
erdemlilere, yoldan çıkanlar gibi mi davranacağız?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people who are not smarter than i am don't interest me.
benden daha akıllı olmayan kişiler ilgimi çekmiyor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: