Usted buscó: invoked (Inglés - Turco)

when they invoked our anger,
onlar bayağı insanlardı.

frequently invoked in modern logic and philosophy.
frequently invoked in modern logic and philosophy.

miletic invoked his right not to enter a plea.
miletiç ise sessiz kalma hakkını kullandı.

filename of the external web browser to be invoked by amarok.
amarok tarafından çağrılacak harici internet tarayıcısının dosya adı.

and they never said anything except that they invoked, “our lord!
dedikleri ancak şu idi: "rabbimiz!

they, certainly, were a sinful people. when they invoked our anger,
doğrusu onlar yoldan iyice çıkmış bir toplum idi.

and when they confronted jalut and his armies they invoked, “our lord!
calut ve askerleriyle savaşa tutuştuklarında: ey rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır.

when invoked as a cgi binary, php refuses to interpret the command line arguments.
cgi olarak çalıştırıldığında, php komut satırı parametrelerini işlemeyi reddeder.

scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
bilim insanları bu iki benlik benzetmesini cezbedilicik meselesi karşısında oluşturmuşlardır.

he was invoked especially against fever, and also against rheumatism, epilepsy, and gout.
hıristiyanlar tarafından ateş, romatizma, epilepsi ve gut hastalığına karşı yardımı istenir.

some, like marina, who invoked freedom of expression, said the book should not be prohibited.
İfade özgürlüğünden dem vuran marina gibi bazıları, kitabın yasaklanmaması gerektiğini söylüyor.

their gods, whom they invoked besides god, availed them nothing when the command of your lord arrived.
allah'ı bırakıp da taptıkları tanrılar, rabbinin emri gelince kendilerine hiçbir fayda sağlayamadılar.

at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord!
orada zekeriya rabbine dua etti: "ya rabbi!

then he invoked his lord, [saying,] ‘these are indeed a guilty lot.’
bunlar, suçlu bir millet olduğu için, rabbine yardım etmesi için yalvardı.

this has come upon you because when god alone was invoked you disbelieved; but when partners were associated with him, you believed.
"sizin (durumunuz) böyledir. Çünkü bir olan allah'a çağırıldığınız zaman inkar ettiniz.

and indeed nuh (noah) invoked us, and we are the best of those who answer (the request).
and olsun ki, nuh bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik.

===the principles===leibniz variously invoked one or another of seven fundamental philosophical principles:* identity/contradiction.
=== felsefi ilkeleri ===leibniz’ın ilgilendiği ilkeler (felsefenin yedi temel ilkesi):* Özdeşlik/karşıtlık.

at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord! grant me from you, a good offspring.
orada zekeriya rabbine dua etti: "rabbim, bana katından tertemiz bir soy armağan et.