Usted buscó: it is ongoing and will last more than 5 years (Inglés - Turco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Turkish

Información

English

it is ongoing and will last more than 5 years

Turkish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Turco

Información

Inglés

more than 5 years and less than 15 years

Turco

5 yıldan fazla 15 yıldan az

Última actualización: 2016-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Inglés

for the products with expiry date more than 5 years, they are kept as the expiry date of the product+1year.

Turco

5 yıl’dan daha uzun skt’ye sahip olan ürünlerde ürün son kullanma tarihi+1yıl olarak saklanır.

Última actualización: 2019-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Inglés

even if it is failed to reach the permitted registered capital ceiling at the end of 2020, appointment of authorization is mandatory for a new process in the general assembly nor more than 5 years provided that consent is to be granted from the capital market board for the previously permitted ceiling or ceiling decision for the board of directors to adopt the decision of capital increase after 2020.

Turco

2020 yılı sonunda izin verilen kayıtlı sermaye tavanına ulaşılmamış olsa dahi 2020 yılından sonra yönetim kurulunun sermaye artırım kararı alabilmesi için daha önce izin verilen tavan veya tavan tutarı için sermaye piyasası kurulundan izin almak suretiyle genel kuruldan 5 yılı geçmemek üzere yeni bir süre için yetki alması zorunludur.

Última actualización: 2017-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Inglés

when reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of the referenced'play track 'is not more than 5 seconds. the recommended setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to loop once and have a delayed reactivity.

Turco

tekrar etkinleştirme geciktirilecek şekilde ayarlandığında, işaret edilen 'çalınan parça' uzunluğunun 5 saniyeden fazla olmaması tavsiye edilir. bir hareketsiz resimden oluşan sessiz çalma ögesi için tavsiye edilen ayarlar bir kere tekrarlanması ve geciktirilmiş tekrar etkinleştirmeye sahip olmasıdır.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Inglés

considerable, with cannabis cited as the primary reason for entering treatment by less than 5% of all clients in bulgaria, lithuania, luxembourg and romania, whereas it is reported as the principal drug by more than 30% of treatment clients

Turco

birincil esrar kullanımı için ayakta tedavi merkezlerinde tedavi görmek isteyenler başka uyuşturucular da kullandıklarını bildirmektedir: % 21 ikincil madde olarak alkol, % 12 amfetamin ve ecstasy ve % 10 da kokain kullandığını rapor etmektedir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alpaycanta

Inglés

heading: low dose aspırın assocıated wıth a lower rısk of hepatocellular carcınoma sub heading: results of a study conducted among adults with chronic viral hepatitis İn sweden article text:   worldwide, more than 500,000 cases of incident hepatocellular carcinoma are diagnosed each year, related primarily to chronic infection with hepatitis b or hepatitis c virus. although the incidences of hepatocellular carcinoma and liver-related death are reduced with hepatitis b viral suppression or hepatitis c eradication, they nonetheless persist in high-risk patients, including those with advanced fibrosis. thus, an urgent need remains to develop effective strategies to prevent hepatocellular carcinoma and reduce mortality from cirrhosis. three prior observational studies of this issue lacked detailed data regarding key determinants of hepatic outcomes, including underlying viral hepatitis, cirrhosis, and use of antiviral medication. moreover, information about aspirin-related bleeding events from an unselected population of patients with established chronic viral hepatitis would be valuable. the use of low-dose aspirin the study team examined the use of low-dose aspirin (≤160 mg) in relation to incident hepatocellular carcinoma, liver-related mortality, and gastrointestinal bleeding among adults in sweden with confirmed chronic hepatitis b or hepatitis c infection. the investigators identified 50,275 adults who were diagnosed with chronic hepatitis b or hepatitis c from 2005 through 2015 and who did not have a history of aspirin use. in total 14,205 patients who were starting to take low-dose aspirin were identified by their first filled prescriptions for 90 or more consecutive doses of aspirin. with a median of 7.9 years of follow-up, the estimated cumulative incidence of hepatocellular carcinoma was 4.0% among aspirin users and 8.3% among non-users of aspirin (difference, −4.3 percentage points; 95% confidence interval [ci], −5.0 to −3.6; adjusted hazard ratio [hr], 0.69; 95% ci, 0.62 to 0.76). this inverse association appeared to be duration-dependent; as compared with short-term use (3 months to <1 year), the adjusted hrs were 0.90 (95% ci, 0.76 to 1.06) for 1 to less than 3 years of use, 0.66 (95% ci, 0.56 to 0.78) for 3 to less than 5 years of use, and 0.57 (95% ci, 0.42 to 0.70) for 5 or more years of use. ten-year liver-related mortality was 11.0% among aspirin users and 17.9% among nonusers (difference, −6.9 percentage points [95% ci, −8.1 to −5.7]; adjusted hr 0.73 [95% ci, 0.67 to 0.81]). however, the 10-year risk of gastrointestinal bleeding did not differ significantly between users and non-users of aspirin (7.8% and 6.9%, respectively; difference, 0.9 percentage points; 95% ci, −0.6 to 2.4). the authors concluded that in this registry study among adults with chronic viral hepatitis in sweden, use of low-dose aspirin was associated with a significantly lower risk of hepatocellular carcinoma and lower liver-related mortality than no use of aspirin, without a significantly higher risk of gastrointestinal bleeding. the findings were consistent regardless of sex, cause of hepatitis, or underlying compensated cirrhosis, which suggests that the benefits of aspirin may apply to a broad at-risk population. the results support the need for randomised clinical trials. referans: simon tg, duberg a-s, aleman s, et al. association of aspirin with hepatocellular carcinoma and liver-related mortality. n engl j med 2020; 382:1018-1028 doi: 10.1056/nejmoa1912035

Turco

başlık: düşük dozlu aspırın, hepatoselüler karsinoma alt riskiyle asosiye edildi alt başlık: İsveç'te kronik viral hepatitli yetişkinler arasında yapılan bir Çalışmanın sonuçları, makale: dünya çapında her yıl 500.000'den fazla hepatosellüler karsinom vakası teşhis edilmektedir. hepatit b veya hepatit c virüsü ile kronik enfeksiyon. hepatelüler karsinom ve karaciğerle ilişkili ölüm insidansı, hepatit b viral supresyonu veya

Última actualización: 2020-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,750,040,824 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo