Usted buscó: jerk (Inglés - Turco)

jerk
dürtme

what a jerk!
ne pislik ama!

i'm a jerk
ben aptalın tekiyim

he's a jerk.
o bir pislik.

don't be a jerk.
pislik olma.

tom acted like a jerk.
tom bir pislik gibi davrandı.

don't be such a jerk.
Çok aptal olma.

your ex-boyfriend is a jerk.
senin eski erkek arkadaşın bir ahmaktır.

she dumped him because she thought he was a jerk.
onun bir ahmak olduğunu düşündüğü için o onu boşadı.

there will only be a single jerk, and they will gape,
bu iş için sadece bir tek emir yeter! bir de bakarsınız ki hepsi dirilmiş, etraflarına bakınıyorlar.

ever since that jayson blair jerk ruined it for all of us.
jayson blair ahmağının hepimizi mahveden haltı yemesinden beri

and i thought, "do i tell this jerk to quit it?"
ve düşündüm, "bu herife vazgeçmesini söyleyeyim mi?"

hans haas and kurt helbig equalized the standing world record in clean and jerk.
hans haas ve kurt helbig silkmede dünya rekor durumunu eşdeğerde yaptı.

begaj was first in the snatch lift but finished fourth in the clean and jerk.
begay koparmada ilk sırada yer almasına karşın silkmede dördüncü oldu.

artuc lifted 155kg in the clean and jerk portion of the compettition and 280kg overall.
artuç turnuvanın silkme kategorisinde 155 kg, toplamda 280 kg kaldırdı.

karl hipfinger set a new olympic record in snatch with 107.5 kilograms and in clean and jerk with 140 kilograms.
karl hipfinger, koparmada 107,5 kg ile ve silkmede 140 kg ile yeni olimpiyat rekorunutesis etti.

china's zhang xiangxiang took gold by lifting 143kg in the snatch and 176kg in the clean and jerk.
altın madalyayı koparmada 143 kilo, silkmede ise 176 kilo kaldıran Çinli zhang xiangxiang aldı.

louis hostin also equalized the olympic record in snatch with 112.5 kilograms and bettered the record in clean and jerk with 150 kilograms and in total with 365 kilograms.
louis hostin ayrıca koparmada 112,5 kg ile dünya rekoruna eşdeğer rekor yaptı ve silkmede 150 kg ile ve toplamda 365 kg ile rekoru iyileştirdi.

if the change of this force is slow, the jerk is small, and the propagation of this deformation through the body may be considered instantaneously compared to the change in acceleration.
eğer ivme can be felt by a body as the force (dolayısıyla basınç) exerted by the object bringing about cisim üzerinde ivme hakkinda, jerk bu basinç içinde degisiklik olarak felt olabilir .

besides competing in the snatch, she won the bronze for the clean and jerk and after that lifted 212kg in total to win the silver medal, breaking the national record.
begaj koparmada yarışmanın yanı sıra silkmede bronz madalya kazandı ve bunun sonrasında toplamda kaldırdığı 212 kg ile hem gümüş madalya hem de ulusal rekorun sahibi oldu.