De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the lighthouse was built in corn in the years before a.d.
deniz feneri milattan önceki zamanlarda mısırda inşa edilmiştir
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
==external links==*lighthouse getaway: fresnel lens (contains photographs.
==dış bağlantılar==*lighthouse getaway: fresnel lens (contains photographs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it lies near the center of lighthouse reef, a small atoll from the mainland and belize city.
belize city'den 70 km uzaklıkta bulunan lighthouse resifi'nin merkezinde bulunur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the first self-proclaimed civil engineer was john smeaton, who constructed the eddystone lighthouse.
eddystone fenerini inşa eden john smeaton, kendi kendine inşaat mühendisi diyen ilk kişi olarak tarihe geçti.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lighthouse, one of cretes most famous landmarks, has undergone reconstruction and reinforcing work for two and a half years.
girit'in en meÅhur yerlerinden biri olan fener, yaklaÅık iki buçuk yıldır yeniden inÅa ve güçlendirme çalıÅmalarından geçiyordu.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the articles contained allegations of government involvement in the defrauding of lighthouse e.v., a charity founded in germany by turks.
söz konusu haberlerde, türkler tarafından almanya'da kurulmuş olan bir hayır derneği olan deniz feneri derneği'nin sahtekârlıklarında hükümet parmağı iddiaları yer alıyordu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lighthouse, one of crete’s most famous landmarks, has undergone reconstruction and reinforcing work for two and a half years.
girit'in en meşhur yerlerinden biri olan fener, yaklaşık iki buçuk yıldır yeniden inşa ve güçlendirme çalışmalarından geçiyordu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ships sailed north past the island of heligoland, until they reached the horns reef lighthouse, at which point the ships turned west towards scarborough.
gemi kuzeye açılarak helgoland adasını geçti, horns reef deniz fenerine ulaşıp bu noktada scarborough'a doğru batıya yönelene kadar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tesla is a lighthouse whose light started shining 150 years ago in smiljan and continues to shine today throughout the whole world, beyond limits and time," said mesic.
mesiç, "tesla, ışığın 150 yıl önce smiljan'da yanmaya başladığı ve sınırların ve zamanın ötesinde bugün de tüm dünyada yanmaya devam ettiği bir deniz feneridir." şeklinde konuştu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also in cultural news: renowned bih director benjamin filipovic is dead at 45, the chania lighthouse in crete opens after renovation, and bulgaria's boris georgiev wins a gold medal in boxing.
kültür haberlerinde ayrıca: tanınmış bh'li yönetmen benjamin filipoviç 45 yaşında öldü, girit'teki chania feneri yenilendikten sonra açıldı ve bulgar boris georgiev boksta altın madalya kazandı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" (إسكندرية ليه), egypt/algeria (1978)* "alive and kicking" (indian summer), uk (1996)* "algie the miner", us (1912)* "alice", france (2002)* "all about anna", denmark (2005)* "all about my mother" (todo sobre mi madre), spain/france (1999)* "all about love" (得閒炒飯), hong kong (2010)* "all my life" (طول عمري; toul omry), egypt (2008)* "all over me", us (1997)* "all over the guy", us (2001)* "all that jazz", us (1979)* "all the queen's men", germany/austria (2001)* "all the rage", us (1997)* "all you need is love – meine schwiegertochter ist ein mann", germany (2009)* "alles wird gut" (everything will be fine), germany (1998)* "alldays: nichōme no asahi" (alldays 二丁目の朝日), japan (2008), film set in 1958 shinjuku ni-chōme, tokyo [http://www.alldays2.jp/]* "almost normal", us (2005)* "altitude falling", us (2010)* "alucarda", mexico (1978)* "the amazing truth about queen raquela", iceland/philippines/france/thailand (2008)* "amen", india (2010)* "american beauty", us (1999)* "american buffalo",uk/us (1996)* "an american crime", us (2007)* "american girl", us (2002)* "american vagabond", finland/denmark/us (2013)* "amic/amat" (beloved/friend), spain (1999)* "", canada (2005)* "amor de hombre" (love of a man), spain (1997)* "amores possíveis" (possible loves), brazil (2001)* "amour de femme" (combats de femme), france (2001)* "amphetamine" (安非他命), hong kong (2010)* "anatomy of hell" (anatomie de l'enfer), france (2004)* "and the band played on", us (1993)* "and then came lola", us (2009)* "and then came summer", us (2000)* "and there you are", us (2007)* "and thou shalt love" (ואהבת), israel (2007)* "anders als die andern" (different from the others), germany (1919)* "anderson's cross", us (2010)* "andre's mother", us (1990)* "andrew and jeremy get married", uk (2004)* "ang lalake sa parola" (the man in the lighthouse), philippines (2007)* "ang huling cha-cha ni anita" (anita's last cha-cha), philippines (2013)* "ang lalaki sa buhay ni selya" (the man in selya's life), "the man in her life", philippines (1997)* "ang lihim ni antonio" (antonio's secret), philippines (2008)* "ang pagdadalaga ni maximo oliveros" (the blossoming of maximo oliveros), philippines (2005)* "an angel named billy", us (2007)* "the angelic conversation", uk (1985)* "anger management", us (2003)* "animals (2012 film)", spain (2012)* "another country", uk (1984)* "another gay movie", us (2006)* "", us (2008)* "another love story" (otra historia de amor), argentina (1986)* "another way" (egymásra nézve), hungary (1982)* "another's body" (Чужое тело "chuzhoe telo"), russia (2008)* "antarctica", israel (2008)* "anthem", us (1991)* "antique" (서양골동양과자점 엔티크), korea (2008)* "antônia", brazil (2007)* "anu dalam botol" or "a penis in a bottle", malaysia (2010)* "any day now", us (2012)* "any mother's son", us (1997)* "anyone and everyone", us (2007)* "apariencias" (appearances), argentina (2000)* "apart", us (2010)* "apart from hugh", us (1994)* "apartment zero", uk/argentina (1989)* "the apple tree", us (2012)* "april's shower", us (2003)* "arachnia", us (2003)* "ararat", canada (2002)* "ardhanaari" (അർദ്ധനാരി), india (2012)* "arisan!
" (إسكندرية ليه), egypt/algeria (1978)* "alive and kicking" (indian summer), birleşik krallık (1996)* "algie the miner", abd (1912)* "all about anna", danimarka (2005)* "all about my mother" (todo sobre mi madre), İspanya/fransa (1999)* "all about love" (得閒炒飯), hong kong (2010)* "all my life" (طول عمري; toul omry), egypt (2008)* "all over me", abd (1997)* "all over the guy", abd (2001)* "all that jazz", abd (1979)* "all the queen's men", almanya/avusturya (2001)* "all the rage", abd (1997)* "all you need is love – meine schwiegertochter ist ein mann", almanya (2009)* "alles wird gut" (everything will be fine), almanya (1998)* "alldays: nichōme no asahi" (alldays 二丁目の朝日), japonya (2008), film set in 1958 shinjuku ni-chōme, tokyo [http://www.alldays2.jp/]* "almost normal", abd (2005)* "altitude falling", abd (2010)* "alucarda", meksika (1978)* "the amazing truth about queen raquela", İzlanda/filipinler/fransa/tayland (2008)* "american beauty", abd (1999)* "american buffalo", birleşik krallık/abd (1996)* "an american crime", abd (2007)* "american girl", abd (2002)* "amic/amat", İspanya (1999)* "", kanada (2005)* "amor de hombre" (love of a man), İspanya (1997)* "amores possíveis" (possible loves), brazil (2001)* "amour de femme" (combats de femme), fransa (2001)* "amphetamine" (安非他命), hong kong (2010)* "and the band played on", abd (1993)* "and then came lola", abd (2009)* "and then came summer", abd (2000)* "and there you are", abd (2007)* "and thou shalt love" (ואהבת), İsrail (2007)* "anders als die andern" (different from the others), almanya (1919)* "anderson's cross", abd (2010)* "andre's mother", abd (1990)* "andrew and jeremy get married", birleşik krallık (2004)* "the man in the lighthouse_ang lalake sa parola]]" (the man in the lighthouse), filipinler (2007)* "ang lalaki sa buhay ni selya" (the man in selya's life), "the man in her life", filipinler (1997)* "ang lihim ni antonio" (antonio's secret), filipinler (2008)* "ang pagdadalaga ni maximo oliveros" (the blossoming of maximo oliveros), filipinler (2005)* "an angel named billy", abd (2007)* "the angelic conversation", birleşik krallık (1985)* "anger management", abd (2003)* "another country", birleşik krallık (1984)* "another gay movie", abd (2006)* "", abd (2008)* "another love story" (otra historia de amor), arjantin (1986)* "another way" (egymásra nézve), hungary (1982)* "another's body" (Чужое тело "chuzhoe telo"), rusya (2008)* "antarctica (2008 film)", İsrail (2008)* "anthem", abd (1991)* "antique" (서양골동양과자점 엔티크), kore (2008)* "antônia", brazil (2007)* "anu dalam botol" or "a penis in a bottle", malezya (2010)* "anyone and everyone", abd (2007)* "apariencias" (appearances), arjantin (2000)* "apart (film)", abd (2010)* "apart from hugh", abd (1994)* "apartment zero", birleşik krallık/arjantin (1989)* "april's shower", abd (2003)* "arachnia", abd (2003)* "ararat", kanada (2002)* "arisan!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible