De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
newsgroups
haber grupları
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
newsgroups at
haberler grupları
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
newsgroups / to
haber grupları / alıcı
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
newsgroups header
haber grubu başlığı
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
articles (newsgroups)
makaleler (haber gruplarında)
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subscribe to newsgroups
haber gruplarına üye ol
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
usenet newsgroups (nntp)
usenet haber grubu (nntp) comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allow local renaming of newsgroups
haber gruplarını yerel olarak yeniden adlandırmaya izin ver
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on %:date:, you wrote in %:newsgroups::
%:tarihinde:, %:haber grubunda:: yazdınız
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
create newsgroups in a flat hierarchy by default
haber gruplarını öntanımlı olarak düz şekilde sıralandır
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you are crossposting to more than 12 newsgroups. please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
12' den fazla haber grubuna yollamaktasınız. konu- dışı olan haber gruplarını kaldırınız!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you are directing replies to more than 12 newsgroups. please remove some newsgroups from the "followup-to" header.
12' den fazla haber grubuna yollamaktasınız. "followup- to" başlığından bazı haber gruplarını kaldırınız!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
5' den fazla haber grubuna yollamaktasınız. lütfen bunun gerçekten kullanışlı olup olmadığını tekrar düşünün. haberi değiştirmek mi, yoksa göndermek mi istersiniz?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the communicator suite was made up of netscape navigator, netscape mail & newsgroups, netscape address book and netscape composer (an html editor).
the communicator netscape navigator'dan yapılmıştı, netscape mail ve newsgroups, netscape address book ve netscape composer (bir html düzenleyici).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
though usenet's newsgroups are still propagated with uucp between servers, uucp as a mail transport has virtually disappeared along with the "bang paths" it used as message routing headers.
usenet haber grubu sayesinde uucp sunucular arasında hala dağıtılmasına rağmen, mesaj gönderme başlıkları olarak kullanılan uucp sanal olarak "patlama yolları" ile birlikte kayboldu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
newsgroup
haber grubu
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
