De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the city was conquered by france under king louis xiv in 1673 and officially ceded by the 1679 treaties of nijmegen.
louis altında fransa tarafından fethedildi ve resmen 1679 nijmegen antlaşmaları tarafından bırakıldı.
at this decisive moment in dutch history my father was positioned on the bank of the river waal near the city of nijmegen.
hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam nijmegen şehrinin yakınlarında waal nehrinin kıyısında konumlandırılmıştı.
airborne troops would fly in from the uk and take bridges over the main rivers of the german-occupied netherlands in three main cities; eindhoven, nijmegen, and arnhem.
plana göre eindhoven, nijmegen ve arnhem'e inecek müttefik paraşütçüleri, hollanda'nın ana nehirleri üzerindeki alman işgali altında bulunan köprüleri alacaktı.
*1944 – world war ii: american aircraft mistakenly bomb the dutch towns of nijmegen, arnhem, enschede and deventer, resulting in 800 dead in nijmegen alone.
* 1944 - abd savaş uçakları, hollanda kentleri nijmegen, arnhem, enschede ve deventer'i yanlışlıkla bombaladı; sadece nijmegen'de 800 kişi öldü.