Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rafik saifi
rafik saifi
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by playing for algeria, rafik djebbour will try to win a transfer to a league better than ours.
rafik djebbour cezayir'de oynayarak bizimkinden daha iyi bir lige transfer olmaya çalışacak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brammertz is currently serving as head of the un probe into the assassination of former lebanese prime minister rafik hariri.
brammertz Åu anda bm'nin eski lübnan baÅbakanı rafik hariri'ye düzenlenen suikastla ilgili baÅlattıÄı soruÅturmayı yürütüyor.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
earlier this year, the lebanese national unity government collapsed amid tensions surrounding the special tribunal for lebanon's probe into the assassination of former prime minister rafik hariri, and the prospect of indictments being brought against hezbollah.
bu yılın başlarında, lübnan'daki Özel mahkeme'nin eski başbakan refik hariri suikastıyla ilgili açtığı soruşturma ve hizbullah aleyhinde iddianame hazırlanma olasılığı etrafında yaşanan gerginlikler üzerine, lübnan'ın ulusal birlik hükümeti çöktü.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
;substitutes* richard kingson* gedo* emmanuel mbola* karim ziani* achille emana* kwadwo asamoah* seydou keita* andré ayew* eric mouloungui* chinedu obasi* salomon kalou* jacob mulenga==goalscorers==;5 goals* gedo;3 goals* flávio* ahmed hassan* asamoah gyan* seydou keita;2 goals* manucho* samuel eto'o* emad moteab* russel mwafulirwa* frédéric kanouté* peter odemwingie* jacob mulenga;1 goal* hameur bouazza* madjid bougherra* rafik halliche* karim matmour* gilberto;1 goal* razak omotoyossi* achille emana* geremi* mohammadou idrissou* landry n'guémo* didier drogba* gervinho* salomon kalou* kader keïta* siaka tiéné* mohamed abdel-shafy* hosny abd rabo* ahmed al-muhammadi* mohamed zidan* daniel cousin* fabrice do marcolino* andré ayew* davi banda* elvis kafoteka* mamadou bagayoko* mustapha yatabaré;1 goal* fumo* miro* obafemi martins* chinedu obasi* victor obinna* yakubu* amine chermiti* zouheir dhaouadi* james chamanga* rainford kalaba* christopher katongo;own goals;2 goals* dario khan (playing against benin and egypt);1 goal* aurélien chedjou (playing against tunisia)==goals scored per nation==;15 goals;7 goals;6 goals;5 goals;4 goals****;3 goals;2 goals;0 goals*** indicates the team played only two matches in the group stage, due to the togo national football team attack.
=== Çeyrek final ====== yarı final ====== Üçüncülük maçı ====== final ===== Ödüller ==*en iyi oyuncu ödülü: ahmed hassan*fair play oyuncu ödülü: ahmed fathy*keşfedilen oyuncu ödülü: gedo*en iyi kaleci ödülü: essam el-hadary*gol kralı: gedo=== altın 11 ===;yedekler* richard kingson* gedo* emmanuel mbola* karim ziani* achille emana* kwadwo asamoah* seydou keita* andré ayew* eric mouloungui* chinedu obasi* salomon kalou* jacob mulenga== gol krallığı ==;5 gol* gedo;3 gol* flávio* ahmed hassan* asamoah gyan* seydou keita;2 gol* manucho* samuel eto'o* emad moteab* russel mwafulirwa* frédéric kanouté* peter odemwingie* jacob mulenga;1 gol* hameur bouazza* madjid bougherra* rafik halliche* karim matmour* gilberto;1 gol* razak omotoyossi* achille emana* geremi* mohammadou idrissou* landry n'guémo* didier drogba* gervinho* salomon kalou* abdul kader keïta* siaka tiéné* mohamed abdel-shafy* hosny abd rabo* ahmed al-muhammadi* mohamed zidan* daniel cousin* fabrice do marcolino* andré ayew* davi banda* elvis kafoteka* mamadou bagayoko* mustapha yatabaré;1 gol* fumo* miro* obafemi martins* chinedu obasi* victor obinna* yakubu* amine chermiti* zouheir dhaouadi* james chamanga* rainford kalaba* christopher katongo;kendi kalesine;2 gol* dario khan (benin ve mısır maçlarında);1 gol* aurélien chedjou (tunus maçında)== kaynaklar ==== dış bağlantılar ==* can-angola2010.com
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: