Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for example, surveys in recreational nightlife settings show prevalence rates 5 to 20 times higher among clubbers than among
Örneğin, eğlence ve gece hayatı ortamlarında gerçekleştirilen anketler eğlence klüplerindeki yaygınlık
ada ciganlija is a former island on the sava river, and belgrade's biggest sports and recreational complex.
ada ciganlija sava nehri üzerinde bulunan eski bir adadır ve belgrad'ın en büyük spor ve rekreasyon alanıdır.
recreational use of cocaine in combination with excessive alcohol consumption frequently occurs in nightlife settings and can be associated with serious acute physical problems.
Üye devletler, genellikle kokain enjekte eden kullanıcılara, opioid kullanıcılarına sunulanlarla aynı hizmet ve tesisleri sunmakta olup bunlar arasında güvenli kullanıma ilişkin tavsiyeler, güvenli enjekte etme eğitimi ve iğne değişim programları bulunmaktadır.
biodiversity affects wellbeing also through providing recreational opportunities and appealing landscapes, a relationship that is increasingly recognised in urban design and spatial planning.
biyolojik çeşitlilik, insanoğlunun refahını, dinlence olanakları ve hoş bir görsel manzaraya sahip arazi dokuları sunmak suretiyle de etkiler. bu, kentsel tasarım ve mekân planlama alanlarında da giderek daha fazla dikkate alınan bir faktördür.
as reported in chapter 4, member states are increasingly adopting an integrated approach towards reducing harm related to the use of alcohol and illicit drugs in recreational settings.
erişilmesi kolay uyuşturucu hizmetleri, temel bakımın yanı sıra danışmanlık ve tıbbi yardım da sağladıklarından, bu anlamda önemli bir rol oynamaktadır.
kosovo lies on the heroin-smuggling route from afghanistan to western europe, and some of the recreational drugs in transit via kosovo enter the local market.
kosova, afganistan'dan batı avrupa'ya uzanan eroin kaçakçılığı rotasının üzerinde yer alıyor ve kosova'dan geçen bazı eğlence amaçlı uyuşturucular iç piyasaya da giriyor.
according to the prime minister, the most immediate impact of the change in status will be reflected in serbian recreational firearms producer zastava's exports to the us market.
başbakanae göre statü değişikliğinin ilk etkileri, sırp ateşli silah yapımcısı zastava'nın abd pazarına olan ihracatına yansıyacak.