De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
refrigerators
buzdolabı
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
refrigerators help to preserve food.
buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state officials delivered prizes such as refrigerators and washing machines.
devlet yetkilileri, halka buzdolabı ve çamaşır makinesi hediye etti.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frigidaire refrigerators were also being made at rüsselsheim, as were olympia engines for the nsu kettenkrad.
frigadaire buzdolapları ve ayrıca nsu kettenkrad için olympia rüsselsheim'da üretilmektedir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are refrigerators that require no electricity; they're pot within a pot design.
bunlar kap içine kap geçecek şekilde tasarlanmış, çalışmak için elektriğe gerek duymayan buzdolapları.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gorenje already has a plant for production of refrigerators and freezers in valjevo, which produced 500,000 units last year.
gorenje'nin valjevo'daki buzdolabı ve dondurucu fabrikası geçen yıl 500 bin ünitelik üretim gerçekleştirdi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things.
ve bu beco’lar normalde çok kalabalıktır ve insanlar onların yukarılarına mobilyalarını taşırlar veya buzdolaplarını taşırlar, bu tür şeyleri.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i came back to measure what we technically call the half-lifetime of coke -- how long does it last in the refrigerators?
ve, bizim teknik olarak kolanın yarı ömrü dediğimiz olguyu -- buzdolabında ne kadar durabiliyor? -- ölçmek adına geri geldim.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the research team produced material that would increase the efficiency of gas-compression refrigerators by 30%, the newspaper wrote.
gezetenin haberinde, araştırma ekibinin gaz sıkıştırmalı buzdolaplarının verimini %30 oranında artıracak bir malzeme ürettiği öne sürüldü.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gorenje, europe's leading european manufacturer of household appliances, opened a plant in serbia for the production of refrigerators and freezers.
avrupa'nın önde gelen elektrikli ev aletleri üreticilerinden biri olan gorenje, sırbistan'da buzdolabı ve dondurucu fabrikası kurdu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a local electrical goods' vendor told cyprus mail daily that he had to throw away four truckloads of refrigerators, tv sets and other appliances after the tornado swept through his showroom.
yerel bir elektrikli ürün satıcısı, cyprus mail gazetesine yaptığı açıklamada, hortumun mağazasını vurması nedeniyle dört kamyon dolusu buzdolabı, televizyon ve çeşitli ürünü atmak zorunda kaldığını söyledi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: