Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i feel safer here.
burada daha güvenli hissediyorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it'll be safer.
daha güvenli olacak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safer injecting training
daha güvenli enjeksiyon eğitimi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are we safer today?
bugün güvende miyiz?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's safer there.
orada daha güvenli.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feel a lot safer now.
Şimdi çok daha güvenli hissediyorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's safer to stay here.
burada kalmak daha güvenlidir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's safer to stay right here.
tam burada kalmak daha güvenlidir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bird in hand is safer than one overhead.
eldeki bir kuş yukardakinden daha emniyetlidir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they got safer water, they eradicated malaria.
İçme suları temizlendi, sıtmanın kökü kurutuldu.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so it was much safer for me to land at the bottom.
bu yüzden de aşağıya inmek benim için çok daha güvenliydi.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compared to new york, tokyo is a much safer place.
new york ile karşılaştırıldığında, tokyo çok daha güvenli bir yerdir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"safer? why? they have posted more policemen here?"
"güvenli mi? neden? daha fazla mı polis var artık?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"this year macedonia is a much more stable and safer country.
zrvenkovski konuşmasına şu sözlerle devam etti: "bu yıl, makedonya çok saha istikrarlı ve güvenli bir ülkedir.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"well, because the street is safer now," they answered.
"e artık sokaklar güvenli." diye cevap verdiler.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.
bu, bebeğin beslenmesine ve daha güvenli... ...sekse birnevi rehberliktir.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"today, sofia streets are safer than ever," warlick said.
warlick, "bugün sofya sokakları her zamankinden daha güvenli.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so it is better, it is safer; it is affordable, it is energy-efficient.
başka bir deyişle fakir insanların ihtiyaçlarına
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new air transport agreement between macedonia and switzerland should yield better and safer service.
makedonya ile İsviçre arasında imzalanan yeni bir taşımacılık anlaşması daha iyi ve daha güvenli hizmet sağlayacak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emergency preparedness is a big deal in disaster recovery because it makes towns safer and more resilient.
olağanüstü hale hazır olmak, felaket yapılanmasında çok önemli bir husus çünkü kasabaları daha güvenli ve çabuk toparlanabilen bir hale getiriyor.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: