Usted buscó: stefanovski (Inglés - Turco)

stefanovski's swim lasted 7 hours, 42 minutes and 32 seconds.
stefanovski'nin yüzüşü 7 saat 42 dakika 32 saniye sürdü.

bosko stefanovski has been appointed as the new head of the macedonian privatisation agency.
bosko stefanovski makedonya Özelleştirme kurumu başkanlığına atandı.

in london, stefanovski will attend a concert by macedonian pianist simon trpcevski.
stefanovski, londra'da makedon piyanist simon trpcevski'nin vereceği bir konsere katılacak.

ike turner headlined the event this year, while legendary guitarist larry corvell and vlatko stefanovski led workshops.
bu yılki etkinliğin başrolünde ike turner vardı. efsanevi gitarist larry corvell ve vlatko stefanovski de atölye çalışmaları yaptı.

macedonian culture minister blagoj stefanovski began a four-day visit to britain at the invitation of the british council.
makedonya kültür bakanı blagoj stefanovski british council'in daveti üzerine dört günlük İngiltere ziyaretine başladı.

kumanovo will be macedonia's culture centre in 2006, according to an announcement by culture minister blagoj stefanovski.
kültür bakanı blagoj stefanovski'nin açıklamasına göre, kumanovo 2006 yılında makedonya'nın kültür merkezi olacak.

a macedonian government delegation, led by culture minister blagoja stefanovski, attended the event and met with representatives of the macedonian diaspora in canada.
etkinliğe makedon hükümetinden kültür bakanı blagoja stefanovski başkanlığındaki bir heyet de katılarak, kanada'daki makedon diasporasından temsilcilerle bir araya geldi.

a jury representing the utrinski vesnik daily unanimously declared milovan stefanovski's novel lost zegol the winner of a contest for macedonian novel of the year.
günlük utrinski vesnik gazetesini temsil eden jüri oybirliğiyle, milovan stefanovski'nin lost zegol (kayıp zegol) adlı romanını makedonya'da yılın romanı yarışmasının galibi ilan etti.

the executive director of bulgaria'sboyana film, evgeni mihailov, arrived in macedonia on 16 june to meet with culture minister blagoja stefanovski.
bulgaristan'daki boyana film'in idari müdürü evgeni mihailov, kültür bakanı blagoja stefanovski ile gorusmek üzere, 16 haziran'da makedonya'ya gitti.

italian experts will help with the conservation and restoration of two ancient cities in macedonia, under an agreement reached between macedonian culture minister blagoj stefanovski and his italian counterpart, guilano urbani.
makedon kültür bakanı blagoj stefanovski ve İtalyan meslektaşı guilano urbani arasında varılan anlaşma çerçevesinde, İtalyan uzmanlar makedonya'daki iki tarihi şehrin koruma ve restorasyon çalışmalarında yardım edecekler.

"it is not our goal to punish the media, but we have to act and we act in the cases where we find breaches of law," stefanovski told setimes.
stefanovski setimes'a verdiği demeçte, "amacımız medyayı cezalandırmak değil, fakat harekete geçmek zorundayız ve yasanın ihlal edildiği olaylarda harekete geçiyoruz." dedi.

the exhibition is trajkovski's fourth in bulgaria. macedonian culture minister blagoj stefanovski began a four-day visit to britain at the invitation of the british council.
sergi, traykovski'nin bulgaristan'daki dördüncü sergisi. makedonya kültür bakanı blagoj stefanovski british council'in daveti üzerine dört günlük İngiltere ziyaretine başladı.

ilinka mitreva will remain as foreign minister, radmila sekerinska is still deputy prime minister for european integration; nikola popovski remains at the helm of the finance ministry, and blagoja stefanovski is keeping her post as culture minister
ilinka mitreva dışişleri bakanlığında kalacak, radmila sekerinska avrupa üyeliğinden sorumlu başbakan yardımcısı görevine devam edecek; nikola popovski maliye bakanlığının başında kalacak ve blagoja stefanovski kültür bakanlığı görevini sürdürecek.

macedonia's tomi stefanovski swam across the english/la manche channel on friday (august 14th), becoming the third macedonian to do so.
makedon tomi stefanovski İngiliz/manş denizi'ni 14 ağustos cuma günü yüzerek geçerek bunu yapan üçüncü makedon oldu.

"in drafting the new law, the lawmakers relied on driving experience in slovenia, croatia and denmark," interior ministry senior inspector toni stefanovski said. "the goal is to improve traffic safety, elevate traffic culture and comply with the european laws."
İçişleri bakanlığı baş müfettişi toni stefanovski, "milletvekilleri yeni yasayı hazırlarken slovenya, hırvatistan ve danimarka'daki trafik deneyimlerini esas aldılar." diyerek şöyle devam etti: "amaç trafik güvenliğini artırmak, trafik kültürünü yükseltmek ve avrupa yasalarıyla uyumlu hale gelmek."