De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suker scored six goals in the world football championship in france in 1998, when croatia won the bronze medal.
suker, hırvatistan'ın bronz madalya kazandığı 1998 fransa dünya futbol şampiyonasında altı gol atmıştı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to finance minister ivan suker, economic growth is expected to remain strong in the first quarter of 2006 as well.
maliye bakanı ivan suker'e göre ekonomik büyümenin 2006'nın ilk çeyreğinde de güçlü kalması bekleniyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the news was announced on 22 june after a croatian delegation led by finance minister ivan suker returned from a visit to imf headquarters in washington.
haber 22 haziran'da, maliye bakanı İvan suker başkanlığındaki hırvat heyetinin washington'daki imf genel merkezine yaptığı ziyaretten dönüşü sonrasında duyuruldu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
croatian finance minister ivan suker said the government is considering the option of writing off claims against about 200 companies in which the state is a majority shareholder.
hırvatistan maliye bakanı ivan suker hükümetin devletin çoğunluk hissedarı olduğu yaklaşık 200 şirket aleyhindeki alacakları silme seçeneğini düşünmekte olduğunu söyledi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosor has the support of finance minister ivan suker, who fiercely opposes the imf's involvement in croatia's economy.
kosor, imf'nin hırvat ekonomisine müdahalesine şiddetle karşı çıkan maliye bakanı ivan suker'i destekliyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he and suker agreed that the conclusion of the $142.8m stand-by arrangement sealed with the imf in 2004 could be expected this fall.
yetkili ve suker, imf ile 2004 yılında imzalanan 142, 8 milyon dolarlık stand- by düzenlemesinin bu sonbaharda kesinleÅebileceÄi konusunda anlaÅtılar.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the finance ministers of croatia and bulgaria, ivan suker and plamen oresharski, and macedonian deputy prime minister zoran stavreski spoke about the reforms that placed them among the top ten in the world last year.
hırvatistan ve bulgaristan'ın maliye bakanları ivan suker ve plamen oreşarski ile makedonya başbakan yardımcısı zoran stavrevski kendilerini geçen yıl dünyada ilk ona sokan reformlardan bahsettiler.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
also monday, finance minister ivan suker signed memorandums of understanding with the european commission that would allow croatia to join two eu programmes: customs 2007 and fiscalis 2003-2007.
yine pazartesi günü, maliye bakanı İvan suker avrupa komisyonu ile hırvatisan'ın iki programa - customs 2007 ve fiscalis 2003- 2007 - katılmasına olanak saÄlayacak mutabakat anlaÅmaları imzaladı.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to finance minister ivan suker, the draft envisions a public sector deficit of 3.3 per cent of gdp, a drop from this year's projected 4.2 per cent.
maliye bakanı İvan suker'e göre, tasarıda bu yıl hedeflenen yüzde 4,2'lik orandan bir düşüşle, gsyİh'nın yüzde 3,3'ü kadar bir kamu açığı öngörülüyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no application deadline for refugees from war-torn areas. in other news, finance minister ivan suker says he expects the imf board to discuss the new stand-by arrangement with croatia in september.
diÄer yandan maliye bakanı ivan suker, imf yönetim kurulunun hırvatistan ile imzalanan yeni stand- by anlaÅmasını eylül ayına kadar görüÅmesini beklediÄini söyledi.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anand seth, head of the regional bank office in zagreb, said the mission would offer its full scope of services to support the country's economic and administrative reforms. also tuesday, suker met with jacques wunenburger, head of the european commission's resident delegation in zagreb.
bankanın zagreb yerel Åubesinin baÅkanı anand seth, ülkedeki ekonomik ve idari reformları desteklemek için misyonun elindeki tüm hizmetleri sunacaÄını kaydetti. yine salı günü suker, avrupa komisyonu'nun zagreb'deki daimi heyet baÅkanı jacques wunenburger ile bir araya geldi.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: