Usted buscó: whou is calling, please (Inglés - Turco)

tom is calling back.
tom geri arıyor.

%1 is calling you
% 1 sizi arıyor

someone is calling you.
birisi sizi arıyor.

someone is calling for help.
biri yardım istiyor.

a mr. kimura is calling you.
sizi bay kimura diye birisi arıyor.

now, there he is calling to his friends.
Şimdi, arkadaşlarını çağırıyor.

inside your heart a voice is calling.
kalbinin içinde bir ses çağırıyor.

new labour minister savvas tsitouridis is calling for restraint.
yeni Çalışma bakanı savvas Çituridas tarafları sakin olmaya çağırdı.

prime minister recep tayiip erdogan is calling for restraint.
başbakan recep tayyip erdoğan halkı süknete çağırdı.

even if satan is calling them to the suffering of the blaze?
peki, şeytan onları, alevli ateşin azabına çağırmış olsa da mı?

the centre-right government is calling for unity against violence.
merkez sağ hükümet, şiddete karşı birlik çağrısında bulunuyor.

albania is calling for the province's independence, and supports the ahtisaari plan.
arnavutluk, bu özerk bölgenin bağımsız olmasını istiyor ve ahtisaari planını destekliyor.

romanian president traian basescu is calling for early elections. [afp]
romanya cumhurbaşkanı traian basescu erken seçim istiyor. [afp]

prime minister sali berisha is calling for a major push this season to boost the industry.
başbakan sali berişa bu sezonda sektörü uçuracak bir atılım yapma çağrısında bulunuyor.

meanwhile, a kosovo serb politician has founded a new party that is calling for an end to dependence on belgrade.
bu arada kosovalı bir sırp siyasi belgrad'a bağımlılığa son verme çağrısında bulunan yeni bir parti kurdu.

what has come upon you that you believe not in god, though the prophet is calling you to believe in your lord?
peygamber sizi, rabbinize iman etmeye çağırdığı halde niçin allah'a inanmıyorsunuz?

but what i am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need.
ama yapmaya çalıştığım, ihtiyacımız olan tek korunma, daha fazla tedavidir diyen insanları sorgulamak.

belgrade is calling, with russian support, to reinstate negotiations, with the goal of reaching a solution other than independence for the province.
rusların da desteğiyle müzakereleri yeniden başlatma çağrısında bulunan belgrad, bağımsızlık dışında başka bir çözüme gitmeyi hedefliyor.

eu commissioner for science and research janez potocnik is calling for greater involvement by turkish companies and industry in eu technology projects.
ab'nin bilim ve araştırmadan sorumlu komisyon Üyesi janez potocnik, türk firmaları ve sanayiine ab teknoloji projelerine daha fazla katılım göstermeleri yönünde çağrıda bulunuyor.

german defence minister karl-theodor zu guttenberg is calling on the kosovo government to step up the fight against corruption.
almanya savunma bakanı karl-theodor zu guttenberg kosova hükümetini yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırmaya çağırıyor.