Usted buscó: a man in the service of archives (Inglés - Ucraniano)

a man swims in the river.
Чоловік пливе в річці.

tom was the only man in the room.
Том був єдиним чоловіком у кімнаті.

when a man is promoted in the military, he gets gold bars.
Разом із підвищенням у військовій кар'єрі на пагонах з’являються нові смужки або зірки.

me being in the service industry is next to a miracle―!
Мене, що працює у сфері обслуговування, можна прирівняти до дива!

it was the tall man in the long, black coat.
Це був високий чоловік у довгому чорному пальто.

the richest man in the world cannot buy her love.
Найбагатша людина світу не могла б купити її кохання.

in the next shot a man from the attacking party falls dead.
У наступному знімку чоловік з атакувальної сторони падає мертвим.

it will do great harm to a man and he’ll find himself cleaning up the problems from that in the next season of life.
Коли таке стається, то чоловіку від цього велика шкода, і йому доводиться вирішувати довгий шлейф проблем і протягом наступної життєвої пори.

and i knew such a man, (whether in the body, or out of the body, i cannot tell: god knoweth;)
І знаю такого чоловіка (чи в тїлї, чи без тїла, не знаю; Бог знає),

not too long ago i heard a story about a man who was in the vatican and he came across a lamp.
Не так давно я почув історію про чоловіка, який був у Ватикані і там знайшов лампу.

but there’s still a man in there that wants to get out.
Проте всередині все одно є чоловік, і той чоловік хоче вийти назовні.

he’s a man, and there’s a social moment here as jesus is actually in the first part of his public ministry.
Він вже зрілий муж, і тут перед нами момент, коли Ісус вийшов в люди, і зараз відбувається перший етап Його публічного служіння.

and god created man in his own image, in the image of god he created him; male and female he created them.
І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.

c'mon, wasn't it you who told me that personal appearances are the basics in the service industry?
Ну ж бо, чи не ти той, хто казав мені, що зовнішній вигляд працівників – це основа сфери обслуговування?

i fight in the belief that a man’s heart should beat even stronger at the sight of a girl who is holding a doll!
Я йду в бій з вірою в те, що чоловіче серце повинне битися сильніше від одного виду дівчини, яка тримає ляльку!

and he created man in his own image, and in the image of god he created him; male and female he created them.”
І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.»

the second camera position is located behind the car and we advance to it as the man in the background walks towards us.
Друга позиція камери розміщується позаду автівки, і ми просуваємося до неї, коли чоловік із задньоплану йде до нас.

that’s why one of the key needs for a man in this kind of relationship is for support, and the woman is supposed to be there to give it to him.
Це одна з основних потреб для чоловіка у таких стосунках — підтримка, і жінка має йому її давати.

we also learned last week, as we were finishing up, that a man who’s skilled in the “art of woman” also knows how to meet the vital needs of his wife.
Також минулого тижня ми з вами дізнались, що чоловік, який обізнаний із тонкощами «Мистецтва бути жінкою», точно знає, як задовольняти важливі потреби своєї дружини.

he created them male and female, and he blessed them and named them “man” in the day when they were created.
Чоловіком і жінкою Він їх створив, і поблагословив їх. І того дня, як були вони створені, назвав Він їхнє ймення: Людина.