De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you know, what you're saying isn't matching up at all?” aika put in an amazed comeback.
А знаєш що, твої слова ніяким чином не стосуються нашої теми обговорення, – а це Айка влізла в розмову зі своїм звичним єхидством.
and he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
І ввійшов до них у човен; і втих вітер, і вельми, над міру здумілись у собі, і дивувались.
raul was amazed by her cheering, but he remembered also being incredibly happy the first time he was thanked by a customer as he watched fino’s cheers.
У свою чергу Рауля вразив її захват, але він також пам'ятав свій перший раз, коли йому подякував покупець. Тож він просто стояв і спостерігав за нестримною радістю Фіни.
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
І вийшовши вони хутко, побігли відгребу; бо обняв їх трепет і страх, та й нікому нічого не сказали: боялись бо.
and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
І встав зараз, і взявши постіль, вийшов перед усїма; так що здивувались усї, і прославляли Бога, говорячи: Що нїколи такого не бачили.