Usted buscó: avenge (Inglés - Ucraniano)

desire – i must avenge my friend's death.
Бажання – Я повинен помститися за смерть мого друга.

yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
то, що докучав менї вдова ся, помщусь за неї, щоб, без перестану ходячи, не докучала менї.

and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Бог же чи не помстив ся б за вибраних своїх, що голосять до Него день і ніч, хоч довго терпить про них?

i tell you that he will avenge them speedily. nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Глаголю вам, що помстить ся за них незабаром. Тільки ж Син чоловічий прийшовши, чи знайде віру на землї?

and they cried with a loud voice, saying, how long, o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Доки, Владико сьвятий і правдивий, не будеш судити і мстити за кров нашу над тими, що домують на землї?

dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, vengeance is mine; i will repay, saith the lord.
Не відомщайте за себе, любі, а давайте місце гнїву (Божому), писано бо: Менї відомщенне, я віддам, глаголе Господь.

it's not so much because he or she is personally threatened or someone close is threatened – although both may eventually become the case – but because the community is threatened in some way and it's the protagonist's job to protect the community, or at least avenge it.
Це не тому, що йому чи їй особисто загрожують або комусь з його близьких загрожують – хоча можливе і те, і інше, – а тому що загрожують певним чином суспільству, і це завдання протагоніста захищати суспільство або, принаймні, помститися за нього.