Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
take off your panties
show me tits
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take off your shoes.
Зніми черевики.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if you take notes during this screening, try never to let your attention leave the screen, because you will assuredly miss important moments and nuances.
Якщо ви робите нотатки у ході такого перегляду на екрані, намагайтеся ніколи не дозволяти відволікатися від екрана, оскільки ви, безсумнівно, пропустите важливі моменти та нюанси.
i believe that if you take heed to the following points, you can tweak an old noobish model into something professional looking.
Я вважаю, що якщо прислухатися до наступних моментів, то ви зможете підправити стару модель початківця у дещо більш професійний вигляд.
i choose for the second option because, if you take a look at the animation above, to eye socketloop is practically already there.
Я вибираю другий варіант, тому що, якщо ви подивитеся на анімацію вище, петляочниці практично вже є.
for example, if you take a regular flat gridand you extrude a few faces out, it will look like a cube sticking out of a plane right?
Наприклад, якщо ви візьмете звичайну плоску сіткута видавите кілька граней, то вона буде виглядати як куб, що стоїть прямо на площині?
if you take part in a discussion be aware of the fact that everybody can read the answer: do not say anything that you would not say to the others if you were facing them; avoid insults.
Якщо ви берете участь у обговоренні, пам’ ятайте про те, що відповідь може прочитати будь- хто: уникайте переходу на особистості, намагайтеся нікого не ображати.
you can find out a lot about how & konqueror; works without needing to read this entire document if you take advantage of tooltips and the what's this? feature.
Ви можете досить багато дізнатися про те, як працює & konqueror;, навіть не читаючи весь цей документ, якщо скористаєтеся Підказками та можливостями пункту меню Що це?.
flickr is an online photo management application on internet. flickr is a way to get your photos to the people who matter to you. with flickr you can show off your favorite photos to the world, blog the photos you take with a cameraphone, and securely and privately show photos to your friends and family around the world.
flickr — це інтерактивна програма з керування фотографіями, що працює у мережі Інтернет. flickr — це один зі способів поділитися фотографіями з людьми, думку яких ви цінуєте. За допомогою flickr ви зможете оприлюднити ваші улюблені фотографії, створити блог з фотографіями, зробленими фотоапаратом, вмонтованим до вашого мобільного, та безпечно і утаємничено показати фотографії вашим друзям і членам вашої сім’ ї, що можуть мешкати у різних куточках світу.
alert the temperature of your graphics card has reached the alarm limit! this is a serious problem. the current temperature is %1 ºc. overheating may reduce the lifetime of your graphics card or even destroy it. it is even possible to start a fire! you should investigate this immediately, and perhaps turn off your computer to allow the graphics card to cool. the overheating may be caused by a fan having stopped working effectively, either due to mechanical failure or an accumulation of dust, or from overclocking without adequate cooling. if you have not overclocked your graphics card then you should inspect its fan (if one is fitted). the following graphics cards are known to have fan issues: asus eah4870: fan control circuit dies during the first 6 months of operation (based on internet reports.)
УВАГА!!! Температура процесора вашої графічної картки досягла критичного рівня!!! Це серйозна проблема! Поточна температура% 1 ºc. Перегрів може призвести до зменшення строку життя вашої графічної картки або навіть призвести до несправності. Можливе навіть займання! Якщо ви бачите це повідомлення НЕГАЙНО вимкніть ваш комп’ ютер і дайте графічній картці охолонути!!! Перегрів може бути спричинено зупинкою вентилятора (через проблеми з двигуном або надмір пилу) або прискоренням без належного охолодження. Якщо ви не прискорювали процесор вашої картки, погляньте на вентилятор (якщо такий є). Відомо, що наступні графічні картки мають проблеми з вентиляторами: asus eah4870: схема керування вентилятором відмовляє протягом перших 6 місяців експлуатації (судячи з повідомлень у інтернеті)