De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
command prompt window
вікно командного рядка
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
command prompt
командний рядок
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type systemsettings & at any command prompt.
Виконанням команди systemsettings & з будь- якої командної оболонки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you can type kcontrol & at any command prompt.
Ви також можете виконати команду kcontrol & у будь- якій командній оболонці.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you may start & ksnapshot; by entering the following at the command prompt:
Ви можете запусти & ksnapshot;, ввівши таку команду до рядка запрошення до команди:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after the installation, you can run & smb4k; either from the k menu or from the command prompt by typing
Після встановлення програми ви можете запустити & smb4k; або за допомогою k- меню, або за допомогою командного рядка введенням команди
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choose k menu system konsole to get a & unix; command prompt, or press alt; f2 to get a mini command prompt window to execute a single command.
Виберіть пункт k- меню Система konsole, щоб отримати доступ до командної оболонки & unix;, або натисніть комбінацію клавіш alt; f2, щоб отримати доступ до мініатюрного вікна командної оболонки, у якому можна виконувати окремі команди.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you're not sure if you have a kernel with ppp support, issue the dmesg at the command prompt and look for something like this:
Якщо ви не певні, чи має ядро вашої системи підтримку ppp, виконайте команду dmesg з командного рядка і пошукайте у виведеній інформації щось на зразок:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xine could not be successfully initialised. dragon player will now exit. you can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Не вдалося ініціалізувати xine. Зараз програвач dragon завершить роботу. Визначити джерело помилок у встановленому xine можна за допомогою команди xine- check, відданої з командного рядка.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the'add to new playlist 'command prompts for a new playlist name and adds the selected items to the new playlist.
Команда « Додати до нового списку відтворення » запитає вас про назву нового списку відтворення і додасть вибрані елементи до цього нового списку.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the'add to collection 'command prompts for a new folder name and saves the playlist under the new name in the multimedia collection.
Команда « Додати до збірки » запитає вас про назву нової теки і збереже список відтворення з новою назвою до збірки творів.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allows the user to specify the mount and unmount commands for a given device, as well as the icon used to represent it. more information on these commands can be found on the man page for mount (type man mount at the command prompt).
Надає користувачеві змогу вказати команди для монтування і демонтування вказаного пристрою, а також обрати піктограму, яка відповідатиме пристрою. Докладнішу інформацію щодо цих команд можна отримати на сторінці довідки (man) команди mount (щоб її побачити слід у командному рядку виконати команду man mount).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type kdf at a command prompt or select disk free from the system group in the k menu. the standard & qt; and & kde; command options are available, and can be listed by entering kdf --help at the command prompt.
Виконайте команду kdf з командного рядка або виберіть пункт Вільне місце на диску з підменю Система у k - меню. Під час виконання команди ви можете скористатися загальними параметрами командного рядка & qt; і & kde;, список таких параметрів можна отримати за допомогою команди kdf -- help.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
\t\t you can export the sky image to a file using the "save sky image" \t\t\titem in the file menu, or by pressing ctrl+i. in addition, you can \t\t\trun kstars from a command prompt with the "--dump" argument to save a \t\t\tsky image to disk without even opening the program window. this can \t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your kde desktop. \t\t \t
\ t\ t Ви можете експортувати зображення неба у файл за допомогою\ t\ t\ tпункту меню « Файл » — « Зберегти зображення неба », або за\ t\ t\ tдопомогою комбінації клавіш ctrl+i. Крім того, ви можете запустити\ t\ t\ tkstars з командного рядка з параметром « -- dump », щоб зберегти\ t\ t\ tзображення неба у файл, навіть не відкриваючи вікна програми.\ t\ t\ tЦе можна використовувати для створення рухомих шпалер для kde.\ t\ t\ t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible