Usted buscó: if you give twice, give quickly (Inglés - Ucraniano)

but if you don't sell quickly, well...
Але якщо ви не продаєте швидко, ну…

i think it can be useful sometimes if you just need to check something quickly.
Я думаю, що іноді це може бути корисно, якщо вам просто потрібно щось швидко перевірити.

if you have to go this route, develop a plan to retire the loan as quickly as possible.
Якщо ви маєте піти таким шляхом, то складіть план якомога швидшого погашення кредиту.

can you give me some money?
Можете дати мені трохи грошей?

you give %1 permission to talk.
Ви надали% 1 дозвіл писати повідомлення.

why don't you give it up?
Чому б тобі не припинити це робити?

and if despite that, you dare resist, we will take up any challenge you give!
Якщо й після такого у вас вистачить духу підняти зброю, то ви ми приймемо будь-який ваш виклик!

why don't you give it a try?
Чому б тобі не спробувати?

can you give me a lift to the station?
Чи могли б ви підвезти мен до вокзалу (станції)?

you give channel admin privileges to %1.
Ви надали права доступу адміністратора каналу% 1.

if you have already opened files in & okular; before, you can quickly access them by selecting them in the file open recent menu.
Якщо ви вже раніше відкривали файли у & okular;, ви можете швидко відкрити їх знову, для цього виберіть відповідний пункт у меню Файл Відкрити нещодавній.

check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Увімкніть, якщо ви хочете після форматування перевірити дискету. Примітка: дискету буде перевірено двічі, якщо ви вибрали повне форматування.

it’s the one wound you give yourself, but it need not be that way.
Якраз цю рану ви собі самі робите, але так не повинно бути.

if you selected an empty document, you can either start writing a document from scratch, or you can use the wizard to quickly start a new document (see).
Якщо ви оберете варіант Порожній документ, ви зможете або розпочати введення документа з порожнього місця, або скористатися майстром, призначеним для пришвидшення створення документа (see).

clicking the about button will give you the copyright and author information if you are interested.
Натискання кнопки Про програму відкриє вікно з інформацією про авторські права і автора, якщо вам це цікаво.

this document contains an unknown checksum. when you give a password it might not be verified.
Цей документ має невідому контрольну суму. Коли ви введете пароль, його, можливо, не можна буде перевірити.

if you delight in the scripture, there’s a wisdom there that gives sturdiness and stability to life.
Якщо Писання буде вашою насолодою, то в ньому ви знайдете мудрість, що дасть міцність і стійкість в житті.

helping others comes naturally when you give a character a service profession, like a doctor, psychologist, teacher, nurse, priest, police officer, or firefighter.
Допомога іншим стає природною, коли ви даєте персонажу професію у сфері обслуговування, як-от лікар, психолог, учитель, медсестра, священник, поліціянт або пожежник.

you can start & filelight; by typing its name on the command line. if you give it a folder name, as in the example below, it will scan that folder.
Ви можете запустити & filelight; виконанням відповідної команди у командному рядку. Якщо ви вкажете як параметр команди назву теки, як у наведеному нижче прикладі, & filelight; виконає сканування вказаної вами теки.

q7: how can you make sure the money you give to ukraine is used for intended purposes and is free of corruption?
П: Яким чином забезпечуватиметься використання коштів, наданих Україні, за призначенням і без проявів корупції?