Usted buscó: it's hard (Inglés - Ucraniano)

it's hard to believe.
Важко в це повірити.

we all know it’s hard!
Всі знають, що важко!

when it's hard to breath?
Коли стає важко дихати?

well... it's hard to know exactly –
Ну… важко знати точно --

it's hard to eat just one strawberry.
Складно з'їсти лише одну полуничку.

it's hard to know, to be objective.
Важко знати, бути об'єктивним.

it's hard to learn a foreign language.
Важко вчити іноземну мову.

it's hard to find a place at the table.
Важко знайти місце «за столом».

you know, that may sound easy but it’s hard.
Знаєте, це лише на словах так легко.

it's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Важко сказати яка буде завтра погода.

i find it hard to talk about myself.
Мені важко говорити про себе.

it's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Безумовно це гарна ідея, але її складно здійснити на практиці.

“...it's hard to stay with one writer if you don't know what you want”.
"…важко залишитися з одним письменником, якщо ти не знаєш, чого хочеш».

was it hard for you to get in touch with tom?
Тобі було складно зв'язатися з Томом?

until you can actually hold the character in your hand, it’s hard to determine what will work.
Допоки ви не можете тримати персонажа у своїх руках, важко визначити, що буде працювати.

we choose to be the second adam – not because it’s easy – but because it’s hard.
Якщо ми вирішуємо бути другим Адамом, то не тому, що це легко, а тому, що це важко.

abyssal tried her best to pull kuon away from the cockpit but found it hard to do so.
Абіссал намагалася з усіх сил відтягнути Куон від кокпіту, але виявила, що зробити це було важко.

once you're into the beats and scenes you're writing, it's hard to keep the larger plan in mind, and it's impossible if you haven't formulated the larger plan.
Коли ви занурюєтеся у биття та сцени, які пишете, важко тримати більший план в пам'яті, і неможливо, якщо ви не сформулювали цей більший план.

it's hard to care about a puppet...unless, let's say, it's on a wonderfully character-driven journey to become a little boy.
Важко турбуватися за маріонетку… допоки, скажімо, вона не перебуває у дивовижній персонажем керованій подорожі, щоб стати маленьким хлопчиком.

c/it’s hard to get rid of all our biases at once. the important point to keep in mind is that you need to treat all data the same way.
c/Важко відразу позбутися всіх наших упереджень. Важливим моментом, який слід пам 'ятати, є те, що ви повинні ставитися до всіх даних однаково.