Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom knew that mary was busy.
Том знав, що Мері була зайнята.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tom said mary was a nice person.
Том сказав, що Мері гарна людина.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did tom see what mary was doing?
Том бачив, що робить Мері?
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom had no idea how tired mary was.
Том навіть не уявляв, наскільки виснажена була Мері.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom wanted to know why mary was absent.
Том хотів знати, чому Марія була відсутня.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom doesn't know why mary was crying.
Том не знає, чому плакала Мері.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mary was reading, with a cat sleeping beside her.
Мері читала, а кіт спав поруч із нею.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom couldn't understand why mary was so angry.
Том не міг зрозуміти, чому Мері була така зла.
Última actualización: 2017-05-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
так і Христос, один раз принесений, щоб понести гріхи многих, удруге без гріха явить ся ждучим Його на спасенне.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Не маємо бо архиєрея, що не міг би болїти серцем у немощах наших, а такого, що дізнав усякої спокуси по подобию, окрім гріха.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
І як сповнилось вісїм днів, щоб обрізати хлопятко, наречено Йому імя Ісус, наречене від ангела, перш ніж зачавсь Він в утробі.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, i’m not saying joseph was a weak man, but what i am saying is it’s real clear from scripture that mary was a strong woman.
Я не хочу сказати, що Йосип був слабким чоловіком, я лиш кажу, що з Писання дуже чітко видно, що Марія була сильною жінкою.
then when mary was come where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Мария ж, як прийшла, де був Ісус, й побачила Його, то впала в ноги Йому, кажучи до Него: Господи, коли б був єси тут, не вмер би брат мій.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.