De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
meant
Значення
Última actualización: 2013-05-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
no offense was meant.
Я не хотів нікого образити.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
she knew exactly what that meant.
Вона точно знала, що це значить.
Última actualización: 2015-03-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kosivantsov
we're meant to be together.
Ми створені один для одного.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kosivantsov
this surely was what 'sad' meant.
Так ось, що означає слово «сумно
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Kosivantsov
you’d know exactly what i meant.
Ви б точно знали, що я хочу сказати.
but that sink isn't meant for that!
Але ця раковина не призначена для цього!
it meant that her plan was actually working.
Це означало, що її план насправді працював.
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kosivantsov
guess that’s how it meant to be;
Певно, так воно й має бути.
this meant that kuon was saying yes to abyssal.
Це означало, що Куон сказала Абіссал " так" .
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: KosivantsovAdvertencia: contiene formato HTML invisible
i guess that’s how it meant to be;
does it deliver what it’s meant to deliver?
Чи передає вона те, що повинна передати?
Última actualización: 2019-05-10 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Urkulik
and if she dies, god meant it, but i’m okay.
Якщо помре, то Бог правду сказав, але зі мною нічого не буде.
it was only yesterday that i realized what she really meant.
Я тільки вчора зрозумів, що вона насправді мала на увазі.
Última actualización: 2017-05-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Kosivantsov
we’re right there on the cusp of what that meant.
Ми дісталися до самої серцевини того, що значать ці слова.
this meant i would need to model each letterform from scratch.
Це означало, що мені треба моделювати кожну форму літери з нуля.
Última actualización: 2020-02-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Kosivantsov
of course, that meant that it was just the two of us in here.
А отже це означало, що в кафе були лише ми двоє.
if exploring the cruiser meant the destruction of kaon, then so be it.
Якщо дослідження крейсера означало знищення Каона, то так тому й бути.
and he called one of the servants, and asked what these things meant.
І покликавши одного з слуг, питав, що б се було таке.
Última actualización: 2012-05-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Kosivantsov
some of the others have quad legs and very specific arms, probably meant for repair.
Деякі з інших мають чотири ноги і дуже специфічні руки, ймовірно, призначені для ремонту.