Usted buscó: nevertheless (Inglés - Ucraniano)

run nevertheless
Запуск у будь- якому випадку

close nevertheless
Закрити незважаючи на це

try to save nevertheless
Зберегти незважаючи на це

nevertheless, her japanese was impeccable.
Та не зважаючи на це, її японська досконала.

nevertheless, this is the first season of life.
Тим не менш, це перший сезон у житті.

nevertheless, you may find these services to be worthwhile.
Як би там не було, ви можете знайти ці сервіси вартими уваги.

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
А щоб пробувати в тїлї, се нужнїш ради вас.

not really & kde; -related, but frequently asked nevertheless.
Не дуже- то й пов’ язані з & kde;, але дуже часті питання.

nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Тільки ж маю проти тебе, що ти любов твою перву оставив.

nevertheless, i’m going to take you up for a little test flight.
Тим не менш, я хочу взяти вас у невеличкий тестовий політ.

nevertheless, we like to meet them visually before we can listen to what they have to say.
Як би то не було, нам подобається знайомитися з ними візуально, перш ніж ми можемо слухати, що вони мають казати.

nevertheless, if you challenge your long scenes, you may find ways to improve them and shorten them.
Тим не менше, якщо ви кидаєте виклик своїм довгим сценам, ви можете знайти способи поліпшити їх та скоротити їх.

however complex it is, pov is nevertheless within its director’s sphere of influence.
Однак, наскільки це не складно, точка зору все-таки входить у сферу впливу режисера.

nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the lord.
Однако ж нї чоловік без жінки, нї жінка без чоловіка, в Господї.

nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.
Сотник же керманичеві і властителеві корабля довіряв більш, ніж тому, що сказав Павел.

eurasian countries are nevertheless concerned about their over-dependency on natural resources and the need to diversify exports.
Однак, незважаючи на це, країни Євразії стурбовані своєю надмірною залежністю від природних ресурсів і роздумують над необхідністю диверсифікації експорту.

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
І я радуюсь задля вас, що не був там, щоб ви увірували. Та ходімо до него.

nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
Тільки ж мушу сьогодні і завтра й дальшого дня ходити, бо не можна пророкові загинути осторонь Єрусалиму.

if one of the programs is missing, & kfloppy; tries to work nevertheless. however the corresponding option will not be available.
Якщо однієї з цих програм у системі немає, програма & kfloppy; працюватиме, але відповідний параметр у ній стане недоступним.

thanks to the is camera ray output of the light path node, the caustics image texture is not directly renderable on the ocean surface, but it nevertheless has some effect on the other materials.
Завдяки виводу is camera ray вузла light path зображеннєва текстура, що дає каустику, безпосередньо не зображується, рендериться на океанічній поверхні, але, тим не менш, дає деякий ефект на інші матеріали.