Usted buscó: orchestra (Inglés - Ucraniano)

orchestra
Оркестр

orchestra hit
Оркестровий ударник

i could almost hear the orchestra.
Я майже міг чути оркестр.

learning to direct films is like learning to conduct an orchestra.
Навчання режисуванню фільмів подібне до навчання диригуванню оркестром.

let’s return to the analogy of the film director as a conductor of an orchestra.
Давайте звернімося до аналогії — фільморежисер як диригент оркестру.

the whole thing is stated casually with more attention given to the beat orchestra in the bistro than to the central couple.
Все це мимохідь заявляється з більшою увагою до млосного оркестру в бістро, ніж до центральної пари.

and although conductors are not virtuosic on every instrument, they must understand the musical range and expressive capabilities of each instrument in their orchestra.
І хоча диригенти не є віртуозами гри на кожному з інструментів з оркестру, однак, вони повинні знати і розуміти музичний діапазон та можливості вираження кожного інструменту в їх оркестрі.

one can certainly conduct an orchestra playing beethoven’s fifth symphony, but one cannot play beethoven’s fifth symphony all by oneself.
Звичайно, одна особа може диригувати оркестром, що грає п’яту симфонію Бетховена, однак, одна особа не може грати цю симфонію сама.

for many file formats, it is practical to use the filename to describe the contents of the file: report for the board - june 2003. doc for example, may be all the information you need in order to find that file again. trying to capture all the useful information about a particular song however, could lead to filenames like this: type o negative - the glorious liberation of the peoples technocratic republic of vinnland by the combined forces of the united territories of europa. mp3 or various artists_15_the smithsonian collection of classic jazz volume ii_jimmie lunceford & his orchestra - organ grinder's swing. mp3. these are neither very practical to use, nor do they contain all of the useful information that you might have collected about the song. adding the album, and track number, for example, to the first would make it even longer and more unmanageable, while still not telling you at a glance the year it was released, or what style of music it is, if you're not familiar with the artist.
Для багатьох форматів файлів зручно використовувати назву файла для опису його вмісту: наприклад, Доповідь для комісії - червень 2003. doc, цього достатньо для того, щоб згодом ви легко могли знайти цей файл. Але спроба отримати вся корисну інформацію про окрему композицію може призвести до утворення назв файлів на зразок: type o negative - the glorious liberation of the peoples technocratic republic of vinnland by the combined forces of the united territories of europa. mp3 або various artists_ 15_ the smithsonian collection of classic jazz volume ii_ jimmie lunceford & his orchestra - organ grinder' s swing. mp3. Такі назви файлів не несуть практичного навантаження і не містять всієї корисної інформації, яку ви могли визначити для композиції. Наприклад, додавання альбому, номера доріжки до першої назви зробить її ще довшою і непридатнішою для роботи, але у цій назві не буде інформації про рік запису або стиль музики, до якого належить композиція, якщо ви не дуже добре знайомі з творчістю виконавця композиції.