Usted buscó: pleasure (Inglés - Ucraniano)

pleasure
Задоволення

pleasure to meet you.
Дуже приємно познайомитися.

we'll do it with pleasure.
Ми зробимо це із задоволенням.

he gave me a lot of pleasure.
Він дав мені багато задоволення.

thus, it's a pleasure to hear.
Таким чином, це приємно чути.

bob derives pleasure from observing insects.
Боб отримує задоволення від спостереження за комахам.

he takes pleasure from long walks in the woods.
Він отримує задоволення від тривалих прогулянок лісом.

the only two realities for man without god are pleasure and pain.
Для людини без Бога є лише дві дійсності: задоволення та біль.

in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.

his conflict is between the pleasure of reading, and answering the phone.
Конфлікт його пролягає між задоволенням від читання та потребою відповісти на дзвінок.

for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Бог бо се робить у вас, щоб і хотїти (вам) і робити по (Його) вподобі.

that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
щоб прийняли суд усї, хто не вірував правді, а кохавсь у неправді.

their greatest pleasure comes from working with one who gets more from them than they had realized possible.
Їх найбільше задоволення приходить від роботи з тим, хто отримує більше від них, ніж вони могли втілити.

she actually took pleasure from the idea that she was putting her husband through business school, and the investment paid off.
Їй навіть приносила задоволення думка про те, що вона оплачувала навчання чоловіка у бізнес-школі, і інвестиція окупилися.

having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
обявивши нам тайну волі своєї по благоволенню своєму, котру перше постановив у собі,

an action broken in two is stretched in time, so that the visual pleasure of witnessing a spectacular action is doubled for the audience.
Дія, розбита на двоє, розтягується в часі, так що візуальне задоволення від спостерігання видовищної дії подвоюється для публіки.

ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Розкошували ви на землі та буяли; повгодовували серця ваші, мов на день заколення.

he could handle a saber, a pistol, a rudder, or a golf club; he handled women by necessity and men for pleasure
Він умів орудувати шаблею, пістолетом, стерном і палицею для гольфу; з необхідности він знався з жінками, а задля задоволення - з чоловіками

that’s how we live our lives: trying to escape pain; trying to pursue pleasure in whatever forms they take.
Ось так ми і проживаємо своє життя: намагаємося втекти від болю, намагаємося знайти задоволення, в яких би воно формах не було.

but after two years porcius festus came into felix' room: and felix, willing to shew the jews a pleasure, left paul bound.
Як же скінчилось два роки, перемінив Феликса Порцій Фест, а Феликс хотячи угодити Жидам, оставив Павла закованого.