De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
гасили силу огняну, втікали від гострого меча, робились потужними від немочи, бували міцні в бою, обертали в ростїч полки чужоземців;
and if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
І коли нога твоя блазнить тебе, відотнй її; лучче тобі ввійти в життє кривим, нїж дві нозі мавши, бути вкинутим у пекло, в огонь невгасаючий,
the catechism of the catholic church reminds us that “our thirst for another’s goods is immense, infinite, never quenched” (roman catechism, iii, 37; cf. sir 5:8).
Катехизм Католицької Церкви нагадує про бажання чужих благ: «Прагнення цього є безмірним, безконечним і ненаситним, як написано: „Око скупого не сите тим, що має“ (Сирах 14,9) (Римський Катехизм, 3, 10, 13).