Usted buscó: reform (Inglés - Ucraniano)

reform
Реформа

institutional reform
інституційна реформа

pension reform launched.
Розпочато пенсійну реформу

structural reform priorities…
Пріоритетні напрямки структурних реформ...

special focus on pension reform:
Додаток до економічного огляду «Пенсійна реформа»:

ukrainian legislators and policy makers should not rush this reform.
Українські законодавці та політики не повинні підганяти цю реформу.

this dual challenge calls for a holistic investment and reform agenda.
Ця подвійна проблема вимагає впровадження комплексної програми інвестицій і реформ.

support to secondaryhealthcare reform http://www.eu-shc.com.ua/
СПРИЯННЯ РЕФОРМІВТОРИННОЇ МЕДИЧНОЇДОПОМОГИ В УКРАЇНІ http://www.eu-shc.com.ua/

the only question is whether ukraine will reform now or will adjustment be delayed.
Єдине запитання: проводити реформи зараз чи знову підкладати їх на невизначений час.

nina yakymchuk, head of the bashtanka welfare office, is happy with the reform.
Ніна Якимчук, начальник Баштанського управління праці та соціального захисту населення, дуже задоволена реформою.

we, at the world bank group, will continue to assist the country in its reform efforts.
Ми, в Групі Світового банку, і надалі підтримуватимемо країну на шляху здійснення реформ.

our partnership with ukraine is calibrated to the degree of progress in the implementation of reform and good governance commitments.
Наше партнерство з Україною калібрується відповідно до ступеня прогресу в реалізації реформ і зобов'язань щодо підвищення ефективності управління.

discussions focused on the country’s reform priorities and support that the world bank group can provide.
Під час зустрічей сторони зосереджувалися на обговоренні пріоритетних реформ та підтримці, яку може надати Україні Група Світового банку.

each of these reforms is substantial and significant and together they represent a meaningful start of the long, arduous reform process.
Кожна з цих реформ є важливою і значущою, і разом вони представляють змістовний початок тривалого, важкого процесу реформування.

from timeto time the treaties have also been amendedto reform the european union’s institutionsand to give it new areas of responsibility.
Кожногоразу коли до ЄС приєднується новадержава-член, в договори вносяться зміни.

in particular, the world bank highlighted the urgent need to reform residential gas and heating tariffs and better target social assistance to the poor in ukraine.
Зокрема, Світовий банк відзначив нагальну потребу в реформуванні тарифів на газ та послуги централізованого теплопостачання для населення з одночасним поліпшенням адресної соціальної допомоги бідним в Україні.

participants also discussed the role of public accounting reform in promoting governments’ transparency and accountability, managing fiscal risk, and inclusive growth.
Учасники також обговорили роль реформи державного обліку в забезпеченні прозорості та підзвітності урядів, управлінні фінансовими ризиками та всебічному зростанні.

qf: the development policy loans (dpl) are direct budget support to the government of ukraine to support their reform program.
ЧФ: Позики на підтримку політики розвитку (ППР) — це пряма бюджетна підтримка, що надається безпосередньо Урядові України для сприяння реалізації його програми реформ.

qimiao fan: the development policy loans (dpl) are direct budget support to the government of ukraine to support their reform program.
В: Позики на підтримку політики розвитку (ППР) — це пряма бюджетна підтримка, що надається безпосередньо Урядові України для сприяння реалізації його програми реформ.

public investment management reform, particularly capital budgeting reform is spelled out as one of the key areas in the president’s economic reform programme for 2010-2015.
Реформа управління державними інвестиціями, особливо реформа бюджетування капіталовкладень (підготовка планів капіталовкладень та аналіз ефективності проектів капіталовкладень) розглядаються як один із ключових напрямів Програми економічних реформ Президента на 2010-2015 рр.